agotar

Que uno se agotó casi tan rápido como el resto.	That one petered out almost as quickly as the rest.
Fue uno tras otro hasta que el tiempo se agotó.	It was one after another until the time ran out.
El combustible se agotó en la primera etapa de la nave.	Fuel ran out in the first stage of the ship.
La mayoría de ellos se agotó completamente tras el terremoto.	Most of them were completely depleted after the earthquake.
Pero en 2011, boletos del evento se agotó en ningún momento.	But in 2011, the event's tickets sold out in no time.
Dimos con una tormenta y el combustible se agotó.	We hit a storm, and the fuel ran out.
Esa es la que me dieron, Sí, también se agotó.	That's the one I got. Yeah, also sold out.
El teléfono marcó largas colas y se agotó rápidamente.	The phone scored long lines and quickly sold out.
Nuestra última habitación se agotó hace unos días.	Our last room sold out a few days ago.
Nuestra última habitación se agotó hace 3 días.	Our last room sold out 3 days ago.
No estamos sin embargo, se agotó, pero se espera un buen relleno.	We're not yet sold out, but expect a good filling.
En el año 2012, se agotó la gasolina.	In the year 2012, the gasoline ran out.
La primera edición de nuestro último EP se agotó en las pre-orders.	The first pressings of our last LP sold out in pre-orders.
Este esquema fue aplastado cuando uno de los miembros secretos se agotó.	This scheme was smashed when one of the insiders secretly sold out.
La batería se agotó en mi teléfono.	The battery ran out on my phone.
La acción no se agotó en el torneo Australia Open 2007.	The action never stopped at the 2007 Australia Open.
El proceso revolucionario se agotó a fines de los 60.	The revolutionary process ended in the late 1960s.
Cuando el oro se agotó, todos se fueron.	When the gold ran out, they left.
La operación se agotó esperando una respuesta del servidor de envío (SMTP).	The operation timed out waiting for a response from the sending (SMTP) server.
Cuando mi esposo empezó a reparar el coche, mi paciencia se agotó.	While my husband was starting the car, my patience gave out.