agolpar

La gente se agolpó al convento a pagar sus últimos respetos.	People flocked to the convent to pay their last respects.
Era inusual que se agolpó en esta sociedad.	It was unusual that ran together in this society.
Un torrente de pensamientos de temor se agolpó en mi mente.	A flood of fearful thoughts crowded into my mind.
La sangre se agolpó, roja y brillante.	The blood welled up, bright and red.
Y todo el pueblo se agolpó en el templo, alrededor de Jeremías.	And all the people gathered around Jeremiah in the house of the Lord.
Cuando llegó a Worms una enorme muchedumbre se agolpó a las puertas de la ciudad para darle la bienvenida.	Upon his arrival at Worms, a vast crowd flocked to the gates to welcome him.
El ansia por toser se agolpó en su pecho, pero lo aplastó; eso sería un terrible error, de eso estaba completamente seguro.	The urge to cough welled up in his chest, but he crushed it; that would be a terrible mistake, he was quite certain of it.
Después de despedirse efusivamente con una amplia sonrisa y sacudiendo ambas manos a la multitud que se agolpó en las inmediaciones del aeropuerto, el príncipe George estaba listo para volver a casa.	After saying goodbye with a broad smile and shaking both hands to the crowd that rushed to the airport, Prince George was ready to go home.
Así que, toda la ciudad se alborotó, y se agolpó el pueblo; y tomando a Pablo, le arrastraron fuera del Templo; y luego las puertas fueron cerradas.	And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and immediately the doors were shut.
El 14 de marzo, después de que la policía de la UNMIK arrestara a tres serbios de Kosovo, una multitud se agolpó a la entrada de la comisaría para solicitar la puesta en libertad de los detenidos.	After UNMIK police arrested three Kosovo Serbs on 14 March, a crowd gathered outside the police station demanding the release of the detainees.
Una multitud ebria de entusiasmo se agolpó en torno de la banda de músicos.	A crowd intoxicated with enthusiasm swarmed around the band of musicians.
Y todo el pueblo se agolpó en la casa del Señor alrededor de Jeremías.	And all the people crowded around Jeremiah in the house of the Lord.
De hecho, en el primer día en que la ley entró en vigencia la población no se agolpó en las puertas de las oficinas de pasaportes ni de los consulados.	In fact, on the first day the law came into effect, there was no stampede at passport offices or embassy consulates.
Así que toda la ciudad se conmovió, y se agolpó el pueblo; y apoderándose de Pablo, le arrastraron fuera del templo, e inmediatamente cerraron las puertas.	And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Toda la ciudad se alboroto, y se agolpo el pueblo.	Darkness covers the earth, and thick darkness the people.