aflojar

Popularity

4,500+ learners.

Esto puede hacer que los dientes se aflojen o caigan.	This can cause teeth to become loose and fall out.
Esto puede hacer que los dientes se aflojen y que se acaben cayendo.	This can cause teeth to become loose and fall out.
La pérdida de soporte hace que los dientes se aflojen y finalmente se caigan.	Loss of support causes the teeth to become loose and eventually fall out.
Si no se rectifica, este desequilibrio puede hacer que los componentes individuales se aflojen.	If this imbalance is not rectified, it might lead to the loosening of individual parts.
No es cierto que en lo absoluto con esa ley se flexibilicen o se aflojen absolutamente nada las sanciones unilaterales contra Cuba.	It is absolutely untrue this law in any way further relaxes or loosens the unilateral sanctions against Cuba.
Si los conectores que se deslizan sobre los terminales de filamento del magnetrón se aflojen o se rizan incorrectamente, que provoca una acumulación de calor resistivo.	If the connectors that slip onto the magnetron filament terminals become loose or are improperly crimped, it causes a build up of resistive heat.
La acción del tabaco sobre esta válvula determina que los músculos de la misma se aflojen y que deje pasar parte del contenido estomacal (quimo) hacia el esófago.	The action of tobacco makes the muscles of this valve to become loose, allowing the stomach contents (chyme) go into the esophagus.
Como último detalle dispone de una regata para colocar un clip de seguridad que evita perder el piñón de transmisión en caso de que se aflojen sus tornillos.	As a last detail, it has a small channel to put a safety clip that avoids losing the transmission gear in case the screws get loosened.
Con este diseño se obtiene una mayor seguridad dado que la fijación está integrada en el acoplamiento de implementos y no tiene partes sueltas que pueden hacer que se aflojen las herramientas.	This design entails increased safety as a result of the attachment being integrated in the quick hitch and not having any loose parts, which can result in the tools coming loose.
El vapor calentará las fibras y hará que los rizos se aflojen.	The steam will heat the fibers up and cause the curls to loosen.
Los estiramientos o el yoga puede estimular y hacer que los músculos tensos se aflojen.	Stretching or yoga can encourage tight muscles to loosen up.
Jala ligeramente los cables para que te asegures de que no se aflojen.	Lightly tug on the wires to make sure they do not become loose.
Esto ayuda a que las escamas y desechos alrededor de las pestañas se aflojen.	This will loosen scales and debris around your eyelashes.
Estos cambios provocan que las dentaduras postizas se aflojen, haciendo difícil la masticación e irritando las encías.	These changes cause your dentures to loosen, making chewing difficult and irritating your gums.
Esto hace que los tornillos de la placa se aflojen y los agujeros se ensanchan creando fugas.	This causes sheeting screws to loosen and holes to widen creating leaks.
Asegúrate de que todas las decoraciones estén bien fijas en la gravilla, de modo que no se aflojen.	Make sure all decorations are properly anchored in the gravel, so they won't come loose.
Esto se secará y dará un acabado flexible que te ayudará a prevenir que se aflojen de nuevo.	This will dry to a flexible finish and will help prevent future loosening.
Asimismo, las hormonas del embarazo pueden hacer que tus ligamentos se aflojen, lo que eleva el riesgo de sufrir una lesión.	Pregnancy hormones also cause your ligaments to loosen which increases your risk of injury.
Evitan que los tornillos se aflojen y contribuyen significativamente a la estabilidad a largo plazo de la mesa.	The washers prevent the screws from loosening and in doing so contribute considerably to the stability of your table.
Peguen los bordes de los parches que se aflojen o cubran el parche con una película adhesiva pegajosa como Bioclusive o Tegaderm.	Tape down patches that become loose or cover them with a sticky adhesive film such as Bioclusive or Tegaderm.