aflojar

to loosen

Popularity

4,500+ learners.

Incluso si el paciente cambia la silla de ruedas hacia arriba y hacia abajo, no se aflojará ni se caerá.	Even if the patient switches up and down the wheelchair, it will not loosen or fall off.
Si va a casa con adhesivo sobre las suturas (puntos), también se aflojará y se caerá, de forma similar a las Steri-Strips.	If you go home with glue over your sutures (stitches), it will also loosen and peel off, similarly to the Steri-Strips.
Además, los ejercicios de estiramiento no solo le ayudará a convertirse en mucho más flexible pero también se aflojará el cuerpo para tener el poder de ayudar a que determinar si es realmente posible para ganar altura.	Additionally, stretching exercises won't simply assist you in becoming far more flexible but they will also loosen up the body to have the power to help it determine if it is actually possible to gain height.
Además, los ejercicios de estiramiento no solo le ayudará a convertirse en mucho más flexible pero también se aflojará el cuerpo para tener el poder de ayudar a que determinar si es realmente posible para ganar altura.	Additionally, stretching exercises will not simply assist you in becoming far more flexible but they will also loosen up the body to have the power to help it determine if it is actually possible to gain height.
Cuando se usaba el horno y se quitaba la charola que sostenía el sándwich, esta se atoraba en el sello, lo que hacía que eventualmente se aflojara porque el sello estaba sobrepuesto.	When the oven was used and the tray holding the sandwich was removed, it would catch on the seal and eventually cause it to come loose because the seal overlapped.
Este pegamento se aflojará y se caerá por sí solo.	This glue will loosen and will come off on its own.
El material de las suturas se aflojará y caerá de varios días.	Resorbable sutures will become loose and fall out after several days.
Estoy seguro que no se aflojará ahora	I'm sure it's secure now.
En la transición entre SupportFast y SupportSparse, la trama se aflojará debido al espacio mayor de aire.	At the transition between SupportFast and SupportSparse, the raster will sag because of the larger air gap.
La banda se aflojará durante determinados intervalos y luego se la quitarán en el momento adecuado, según lo indique su médico.	The band will be loosened at given intervals and then removed when your doctor decides the pressure is no longer needed.
Tenga en mente que la mayoría de sostenes se aflojará con el desgaste y el lavado, así que, aunque apriete un poco al comienzo, con el tiempo cederá.	Keep in mind, most sports bras will loosen with wear and washing, so a little too snug at first will have some give.
Los International Data Corporation encontraron que el gasto del Internet fuera de los E.E.U.U. se aflojará a $913 mil millones, dos tercios de los $1.64 trillón por todo el mundo totales proyectado 2003 del e-comercio.	The International Data Corporation found that Internet spending outside the US will surge to $913 billion, two-thirds of a projected $1.64 trillion worldwide 2003 e-commerce total.
Sigue jalando el tubo. Eventualmente se aflojará.	Keep heaving on the pipe. It'll eventually come loose.
Ésto podría hacer que el adhesivo se aflojara y se cayera demasiado pronto.	This could cause the adhesive to loosen and fall off too soon.
Su cuerpo se movió, lentamente, aunque lo suficiente como para que la cuerda se aflojara un poco.	Her body moved, slowly, but enough for the rope to slacken off slightly.
Golpeé el otro lado del remache con un martillo para que no se aflojara.	I banged on the other end of the rivet with a hammer so it wouldn't come loose.