afirmar

Como se afirma en el informe a la Comisión (párrs.	As stated in the report to the Commission (paras.
A menudo se afirma que Irán no necesita energía nuclear.	It is often argued that Iran does not need nuclear power.
También se afirma que la cultura caribe necesita un impulso.	It is also claimed that Carib culture needs a boost.
Como se afirma en el informe correspondiente (A/CN.9/505, párr.	As stated in its relevant report (A/CN.9/505, para.
De hecho, esta necesidad se afirma como el principio de la Jerarquía.	This necessity is indeed affirmed as the principle of Hierarchy.
El Sr. Melander señala que en el informe se afirma (párr.	Mr. Melander noted that the report stated (para.
En el informe se afirma que la poligamia está prohibida.	The report stated that polygamy was prohibited.
Esto se afirma claramente en varias ocasiones en las Sagradas Escrituras.	This is clearly stated in several places in the Holy Scriptures.
En el informe se afirma que todavía queda mucho por hacer.	The report indicates that much still needs to be done.
Y muchas veces se afirma sin hacer referencia a un informe en particular.	And it's often stated without reference to a particular report.
No se afirma que los testimonios representen resultados típicos.	Testimonials are not claimed to represent typical results.
En relación con la inmigración, se afirma en el informe (párr.	With regard to immigration, the report stated (para.
De este modo se afirma la creatividad de la Tara.	Thus is the creativeness of the Tara affirmed.
La condición antihumanista del arte moderno se afirma constantemente.	The anti-humanist condition of Modern Art is constantly reaffirming itself.
Así se afirma claramente en las Constituciones de Viet Nam.	This is clearly stated in the Vietnamese Constitutions.
Así se afirma en la comunicación de Australia.	As reported in the submission of Australia.
De esta forma se afirma en el Cosmos un corazón abierto.	Thus is an open heart affirmed in Cosmos.
Esto demuestra que Es buena, como se afirma.	This proves that is good, as claimed.
Tampoco se afirma esto en el informe del Sr. von Wogau.	Neither is this plea made in Mr von Wogau' s report.
Hasan se afirma Califa, pero abdicó después.	Hasan claimed Caliph, but abdicated later.