afeitar

En 1997, Oz tuvo una ligera barba que finalmente se afeitó.	In 1997, Oz had a slight goatee he finally shaved.
Hace dos días, Francis se afeitó la barba y viajó a Los Ángeles.	Two days ago, Francis shaved off his beard and flew to Los Angeles.
No mires ahora, pero alguien se afeitó.	Don't look now, but someone shaved.
Se cambió las ropas y se afeitó la barba para no despertar sospechas.	He changed clothes and shaved off his beard to avert suspicion.
Muchos entraron en pánico, y él se afeitó y limpió sus zapatos todos los días.	Many people panicked, and he shaved himself and cleaned his shoes everyday.
Manteniendo su tranquilidad, se bañó, se afeitó y puso su mejor traje.	Maintaining his calm, he took a bath, shaved and put on his best suit.
Gabriel se duchó y se afeitó.	Gabriel showered and shaved.
David se afeitó la cabeza.	David shaved his head.
Uno de ellos contó de una mujer que se afeitó tres años fuera de su edad.	One told off a woman who shaved three years off her age.
Todo empezó cuando Ruben se afeitó la cabeza para llevar calva como su novio.	It all started when Ruben shaved his head to match his bald boo.
¿Qué pasa si solo las celebridades que usan bigotes - de repente se afeitó.	What if only celebrities who wear mustaches - they suddenly shaved.
Hoy no se afeitó, ¿verdad?	Good. You didn't shave today, did you?
Este se afeitó, se cambió de ropa y compareció ante el Faraón.	And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh.
Daniel se afeitó.	Daniel shaved.
Él se afeitó.	He shaved.
Ud. se afeitó esta mañana?	Have you shaved this morning?
En la habitación de hotel donde se había refugiado días antes modificó su apariencia y se afeitó el bigote.	In the hotel room where he'd taken refuge several days before he changed his appearance and shaved his moustache.
Esto podría ser un error de producción o tal vez el personaje se afeitó su cabeza antes de tomarse la foto.	This could have been a production error, or maybe the character shaved his head before getting the photo taken.
Capturaron a los animales por su piel, sino que se afeitó la lana y la hizo girar en cortinas magnífica y cubiertas.	They captured animals for their skins; they shaved wool and spun it into magnificent curtains and covers.
Un centro de atención de su vacaciones en la India, el festival acoge alrededor de 50.000 camellos que se venden, decorado, se afeitó y corrió.	A spotlight of one's holiday in India, the festival hosts around 50,000 camels which are sold, decorated, shaved and raced.