admitir

Popularity

5,000+ learners.

No se admitirán enmiendas al texto de la propuesta.	Amendments to the text of the proposal shall be inadmissible.
No se admitirán fotografías con marcas de agua o similares.	I will not admit pictures with watermarks or similar.
No se admitirán inscripciones fuera de las fechas mencionadas.	Registrations will not be accepted outside the dates mentioned.
se admitirán algunos fragmentos de forma alargada, siempre que:	A few fragments of elongated shape shall be allowed, provided that:
Los transportes de cabotaje se admitirán para los siguientes servicios:	Cabotage operations shall be authorised for the following services:
No se admitirán enmiendas al texto del acuerdo o protocolo.	No amendments to the text of the agreement or protocol shall be admissible.
No se admitirán recipientes dañados, con fugas o corroídos,	Damaged, leaking or corroded containers shall not be accepted,
Solo se admitirán documentos en formato electrónico.	Documents will only be accepted in electronic format.
No se admitirán las solicitudes presentadas en nombre de un grupo político.	A request on behalf of a political group is not admissible.
No se admitirán solicitudes fuera del plazo establecido.	Requests will not be accepted after the established deadline.
Las solicitudes presentadas fuera de este plazo no se admitirán a trámite.	Applications submitted after this deadline will not be processed.
No se admitirán aquellos trabajos que hayan sido editados o premiados anteriormente.	Those works that have been previously published or awarded won't be accepted.
Contrataciones Anuales: No se admitirán devoluciones pasada una semana desde la contratación.	Annual Hiring: refunds will not be admitted after one week from the hiring.
Por norma, solo se admitirán solicitudes presentadas por organizaciones no gubernamentales.	As a rule, only applications for grants from non-governmental organizations are admissible.
No se admitirán devoluciones que contengan productos que hayan sido utilizados o instalados.	Products cannot be returned if they have been used or installed.
No se admitirán las quejas cuando el mismo asunto esté pendiente de una resolución judicial.	Complaints will not be admitted when the same issue is pending legal resolution.
Reembolsos: No se admitirán cancelaciones de la inscripción.	Refunds: Cancellations will not be accepted.
Solo se admitirán cancelaciones por teléfono.	Cancellations are only accepted over the phone.
No se admitirán las solicitudes de certificado de exportación presentadas durante el período de suspensión.	Applications for export licences submitted during the period of suspension shall be inadmissible.
Las ofertas solo se admitirán si tienen por objeto una cantidad mínima de 1000 toneladas.	Tenders shall be valid only if they cover a quantity of at least 1000 tonnes.