adherir

Esta Cuarta – o Trotskista – Internacional, sería la organización mundial a la que se adherirían los partidos Trotskistas locales.	This Fourth, or Trotskyist, International, was to be the world-wide organization to which local Trotskyist parties would adhere.
En junio de 2003, en el Consejo Europeo de Salónica se suscitó un compromiso de que todos los Estados de los Balcanes Occidentales se adherirían a la Unión Europea una vez que cumplieran los criterios de entrada.	A commitment was made to all the Western Balkan states in June 2003, at the Thessaloniki European Council, that they would join the European Union once they met the entry criteria.
Pero sabes Peg, si tú lavaras mis calcetines, entonces no se adherirían a mis pies.	You know, Peg, if you'd wash my socks, they might not adhere to my feet.
Pero sabes Peg, si tú lavaras mis calcetines, Entonces no se adherirían a mis pies.	You know, if you'd wash my socks, they might not adhere to my feet.
Por otra parte, la superficie funcionalmente activa de otros tipos de película de PET hace imposible utilizarlos como soportes antiadherentes, ya que se adherirían irreparablemente a las superficies adhesivas.	On the other hand, the functionally active surface of other types of PET film makes it impossible to use them as release liners, since they would irretrievably stick to adhesive surfaces.
La rapidez con que las sociedades se adherirían a la nueva economía fundada en el conocimiento dependería de las distintas actitudes y percepciones de riesgo, de las costumbres y culturas, de las convenciones sociales y de la flexibilidad de las instituciones ya existentes.	The readiness with which societies embrace the new knowledge-based economy will depend on individual attitudes and risk perceptions, cultural mores, social conventions and the flexibility of existing institutions.