aderezar

Pero eso no es todo por que también se adereza con una vinagreta, que tiene un sabor elaborado y muy especial.	But that's not all because it is also seasoned with a vinaigrette, that has a flavor that is elaborated and very special.
Una de ellas se quita la sombrilla para poder contemplar mejor a los novios, haciéndose sombra con su abanico, mientras otra se adereza las flores que adornan su pelo y una tercera canta haciendo sonar su pandereta.	One of them lowers her sunshade to get a better view of the couple, using her fan to shade her eyes, while another adjusts the flowers in her hair and the third sings and plays her tambourine.
Se adereza con mantequilla, sal y pimienta.	Cook until translucent, adding salt and pepper.
Un guiño a la brisa del mar Se adereza la almendra con sal marina propia de las islas para obtener un punto salino, que la transforma en un aperitivo repleto de sabor.	Sea and land on your palate The almonds are dressed with sea salt from the islands to get a salty touch that transforms them into a snack full of flavor.
La «Pizza Napoletana» se adereza como sigue:	The ‘Pizza Napoletana’ is seasoned as follows:
Esta ensalada se adereza con zumo de lima y salsa de pescado.	The salad is seasoned with limejuice and fish sauce.
Esta ensalada se adereza con mostaza y puede usar cualquier tipo de mostaza.	This salad is dressed with mustard and any type of mustard can be used.
Al servir se adereza con el queso parmesano rallado.	Serve with parmesan cheese if desired.
Después se adereza con todos los condimentos y al final se coloca dentro de un horno para su preparación.	Then it is seasoned with all spices and finally put it inside an oven to cook.
La visita guiada por la exposición especial o por lo más destacado de la colección se adereza con los platos adecuados.	The tour of the special exhibition or to highlights of the collection is supplemented with appropriate dishes.
La oferta se adereza, finalmente, con retazos dunares y modernos campings, excelentemente situados, para los numerosos seguidores de esta práctica.	The offer is dressed, finally, with dune pieces and modern campings, excellently located, for the numerous followers of this practice.
Seguidamente, se adereza la carne picada, a una temperatura comprendida entre + 3 °C y + 6 °C, con los demás ingredientes, previamente mezclados.	The premixed ingredients are added to the minced meat at a temperature of between + 3 °C and + 6 °C.
El pan de cazón es uno de esos platillos y consiste en una tortilla con frijoles refritos, a la cual se le pone cazón deshebrado y se adereza en una salsa roja, mejor conocida como chiltomate.	The school shark bread is one of those dishes and it consists of a tortilla with refried beans, to which shredded school shark is put and it is seasoned in a red salsa, better known as chiltomate.
El jamón se adereza con pimentón y sal.	The ham is seasoned with paprika and salt.
Se adereza con unas gotas de limón.	It's dressed with a few drops of lemon.
Se adereza con ají colorado y especias.	Dressed with red chillies and spices.
Se adereza con mantequilla, sal y pimienta.	Season it with salt and pepper.
Se adereza con un collar de huesos de los que el comensal asiduo puede roer pedacitos de carne.	It's garnished with a necklace of bones from which the assiduous eater can gnaw bits of meat.
Se adereza con un chorro de aceite puro de oliva y un poco de vinagre de estragón y se pone el punto de sal.	It adereza with a jet of pure olive oil and a little vinegar estragón and is the point of salt.