adecuar

Popularity

1,000+ learners.

El sistema internacional se adecua rápidamente al pensamiento único.	The international system rapidly adapts itself to the only thought.
Este modo se adecua especialmente para recorridos largos.	This mode is particularly suitable for long journeys.
De esta forma, la versión se adecua para muchas cámaras.	This makes the version suitable for a vast range of cameras.
La actual política agrícola ya no se adecua a estos tiempos.	The present European agricultural policy is no longer appropriate to our times.
Gracias a esta depurada técnica, la vela se adecua óptimamente para el uso móvil.	Thanks to this savvy technique, the Panel is optimally suitable for mobile use.
La visión que tiene Barroso de Europa se adecua en muchos aspectos a este nuevo contexto.	Barroso's view of Europe is in many ways suited to this new context.
En el método Yogakala la práctica se adecua a las posibilidades y necesidades individuales de cada persona.	In the Yogakala method practice conforms to the possibilities and needs of each person.
Puede integrar el toldo garden interior Sottezza que se adecua principalmente a espacios bien ventilados.	It can integrate a Sotteza interior garden awning that is particularly suitable for well-ventilated spaces.
Visión Air se adecua a las necesidades específicas de usuarios de rutina como de gerentes de laboratorio.	Vision Air caters to the specific needs of routine users and lab managers.
Entérese de cómo FedEx Priority Alert se adecua idealmente para satisfacer las necesidades especiales de su industria.	Learn how FedEx Priority Alert is ideally suited to meet the unique needs of your industry.
En medi-estetix contamos con el suplemento alimenticio que mejor se adecua a su ritmo de vida.	In Medi-Estetix we count with the adequate nutritional supplements that suit better to your lifestyle.
Me parece que este tipo de asuntos no se adecua a los criterios de Copenhague.	It seems to me that actions of this kind are not in keeping with the Copenhagen criteria.
El DR301-95 es el mayor de esta serie; es robusto y se adecua muy bien al uso diario.	The DR301-95 is the largest in this range; it is robust and suitable for everyday usage.
Lo primero es realizar un estudio para averiguar qué tratamiento se adecua a tu tipología de mancha.	Firstly, a study is conducted to find the best treatment to suit your blemishes.
Esa suma se adecua a la aprobada para 2004, ajustada para tener en cuenta la tasa de inflación.	This corresponds to the amount approved for 2004, adjusted to take account of the inflation rate.
Nuestro producto se adecua a su línea de manufactura y no es necesario modificar la línea para ver resultados.	Our product adjusts to your manufacturing line and is not necessary to modify the line to see results.
Con su buena flexibilidad y su elevado volumen se adecua perfectamente para la producción de Cajas automontables.	With its excellent rigidity and high volume, the chromo board is perfectly suited to this purpose.
Con su buena flexibilidad y su elevado volumen se adecua perfectamente para la producción de Cajas telescópicas.	With its excellent rigidity and high volume, the chromo board is perfectly suited to this purpose.
Con su buena flexibilidad y su elevado volumen se adecua perfectamente para la producción de Cajas bolsa.	With its excellent rigidity and high volume, the chromo board is perfectly suited to this purpose.
Con su buena flexibilidad y su elevado volumen se adecua perfectamente para la producción de Cajas postales.	With its excellent rigidity and high volume, the chromo board is perfectly suited to this purpose.