acurrucar

Gramm se acurrucó en una silla entre el fregadero y yo.	Gramm slouched in a chair between me and the sink.
Jiru se acurrucó en su sombra, la linterna temblando en su mano.	Jiru huddled in his shadow, lantern shaking in his hand.
Una vez más, ya se acurrucó de nuevo juntas 5 A metros de nosotros.	Again, already snuggled back seals 5 Meters away from us.
Ella se acurrucó debajo de la mesa y llamó al novecientos once.	She cowered under the table and called 911.
Ella se acurrucó en la silla.	She curled up in the chair.
Leo se acurrucó bajo las mantas.	Leo snuggled under the blankets.
Su comentario se acurrucó en mi corazón y me ha acompañado desde aquél entonces.	His comment snuggled its way into my heart and has stayed there ever since.
El video también cuenta con SZA se acurrucó con Infantil Gambino como él juega su interés amoroso.	The video also features SZA snuggled up with a Child-like Gambino as he plays his love interest.
Según los informes, el dúo se besaron, ejerce en sus manos y se acurrucó entre sí exhibiendo su cercanía.	The duo reportedly kissed each other, holds their hands and snuggled up to one another exhibiting their closeness.
La niña se quedó callada durante todo el grupo de sondeo, no habló en lo absoluto, con sus rodillas se acurrucó contra su pecho.	The girl stayed quiet throughout the focus group, not talking at all, with her knees curled up against her chest.
El paciente estaba rodeado de amigos y familiares durante sus últimas horas, y Tom se acurrucó junto a él en una cama de hospital.	The patient was surrounded by family and friends during his last hours, and Tom curled up next to him in a hospital bed.
Como Hudhayfah hizo su camino hacia el campamento Koraysh los encontró temblando, se acurrucó y se agachó junto tratando de calentarse a sí mismos como los vientos rugían sobre ellos.	As Hudhayfah made his way towards the Koraysh encampment he found them shivering, huddled and crouched together trying to warm themselves as the winds roared about them.
Una pequeña sonrisa soñadora apareció en sus labios y ella se acurrucó aun más, abrazándose a sí misma, tratando de darse un poco de calor en el frío de esa noche tan helada.	A small, dreamy smile appeared in her lips and she curled up even more, embracing herself against the coldness of the night.
En un frió y claro sábado por la noche en Marzo, Jessica Hollie se acurrucó con un grupo de activistas del movimiento Occupy en el parque Henry J. Kaiser de Oakland.	On a clear, cold March Saturday night, Jessica Hollie huddled for warmth with a group of Occupy activists in Oakland's Henry J. Kaiser Park.
Tomar el desayuno en su terraza elevada, cuando la naturaleza despierta y las aves tienen el contenido del corazón, o se acurrucó bajo el edredón cálido, es un momento mágico, una experiencia única.	Take breakfast on your terrace raised when nature wakes up and the birds are having heart's content, or snuggled under the warm quilt, it's a magical moment, a unique experience.
La dimensión del movimiento fue expuesto vívidamente una noche de un Domingo en Febrero, se acurrucó en la calle este de la 116 en Nueva York, en un centro comunitario, lo cual fue llamada como el Tercer Encuentro por la Dignidad y Contra el Desplazamiento.	The scope of the movement was on vivid display one Sunday evening in February, nestled in the basement of an East 116th Street community center, at what was billed as the Third Encuentro for Dignity and Against Displacement.
Aurangabad Cuevas Hay 12 cuevas budistas se acurrucó en el medio de los cerros, probablemente se remonta al año 1 dC Las más importantes son los que tienen influencias tántricas, que se refleja a través de la iconografía y los diseños arquitectónicos de las cuevas.	Aurangabad Caves There are 12 Buddhist caves snuggled in the middle of hills, probably dating back to the 1 A.D. The most important ones are those with the Tantric influences, which is reflected through the iconography and architectural designs of the caves.
Holly se acurrucó contra Beto y eventualmente se durmió.	Holly nuzzled against Beto and eventually fell asleep.
Tomó una ducha, se cepilló los dientes, luego se acurrucó con su esposa preciosa en su cama.	He took a shower, brushed his teeth, then curled up in bed with his lovely wife.
Seguramente se acurrucó por ahí y se echó a dormir.	He probably holed up someplace and fell asleep.