acumular

Cuanto más apalancamiento utilice, más rápido se acumularán sus pérdidas.	The more leverage you use, the faster your losses can accumulate.
Si no completo mi viaje, ¿cuándo se acumularán mis millas?	If I don't complete my journey, when will my miles be credited?
Las sales del fert se acumularán si eres delicado con tu misting.	The fert salts will build up if you are dainty with your misting.
Los datos diarios se acumularán automáticamente desde 0.	Daily data will automatically cumulate since 0.
Las millas restantes se acumularán en su cuenta de Emirates Skywards individual.	Any remaining Miles will go into your individual Emirates Skywards account.
Y esto es justo, ya que alrededor de estos mensajeros se acumularán corrientes agobiantes.	And this is just, because around these messengers burdensome currents will collect.
Los beneficios del cambio climático evitado solamente se acumularán después de este período.	The benefits of avoided climate change will only accrue beyond that time.
¿Cuándo se acumularán las millas en mi cuenta?	When will miles be credited to my account?
Si la implantación de dispositivo es demorada varios meses, los beneficios regeneradores no se acumularán.	If device implantation is delayed several months, regenerative benefits will not accrue.
No se acumularán intereses en el(los) préstamo(s) con subsidio.	Interest will not accrue on my subsidized loan(s) during my deferment.
A medida que este departamento crezca, se acumularán los ahorros netos y otros beneficios.	As you scale up, net savings and other benefits accrue.
En cuanto a los sintéticos, durará mucho más tiempo y no se acumularán bacterias.	As for synthetics, it will last much longer and will not accumulate bacteria.
Preferentemente, las tecnologías no se acumularán: serán biodegrades, se desintegrarán o serán reutilizables/reciclables.	Preferably, technologies will not accumulate—they will biodegrade, be destroyed or be reusable/recyclable.
No se acumularán intereses en el(los) préstamo(s) con subsidio.	However, interest will accrue on my unsubsidized loan(s) during my deferment.
A medida que pasa el tiempo, los archivos almacenados en su teléfono Android se acumularán.	As time goes by, the files stored on your Android phone will pile up.
Los Avios que generes al usar tu tarjeta Iberia Plus se acumularán en tu cuenta personal.	The Avios you generate when you use your Iberia Plus card accumulate in your personal account.
La suma total de los resultados individuales de cada etapa, se acumularán para declarar al ganador del match.	The total sum of individual stage results will be accumulated to declare a match winner.
Si no sabemos pronto cómo van las cosas en Kosovo se acumularán dificultades en esa zona.	Unless we know quite soon what is to happen next in Kosovo, the difficulties will simply accumulate down there.
La urea en sí no es tóxica, pero su NH3 y CO2 descompuestos entrarán rápidamente en el torrente sanguíneo y se acumularán rápidamente.	Urea itself is non-toxic, but its decomposed NH3 and CO2 will quickly enter the bloodstream and accumulate rapidly.
Más préstamos incobrables se acumularán, haciendo que estas empresas sean todavía menos capaces de sobrevivir en el mercado sin la ayuda del gobierno.	More bad loans will pile up, making these firms even less able to survive in the marketplace without government assistance.