actualizar

to update

Popularity

5,000+ learners.

Si esto ocurre, los gráficos no se actualizarán correctamente.	If this happens, then the chart is not uploading correctly.
Estas listas de los grupos adicionales se actualizarán según sea necesario.	These additional group lists shall be updated as necessary.
Los Descuentos se actualizarán automáticamente durante el proceso de compra.	Discounts are automatically updated during the checkout process.
¿Cómo se actualizarán las herramientas T4C InHerd?	How will the T4C InHerd tools be updated?
Y nuestros artículos técnicos de cámaras IP se actualizarán día a día.	And our technical articles of IP Cameras will update day by day.
Y, por supuesto, los contenidos se actualizarán con novedades automáticamente.	And of course, we will update your catalog with new contents automatically.
Todos los dispositivos protegidos se actualizarán automáticamente.	All your protected devices will update automatically.
Los resultados se actualizarán una vez que hayan finalizado.	The results will update after the games have finished.
Los elementos en esta ventana ahora se actualizarán solo si algo ha cambiado.	The items in this window will now only update if something has actually changed.
Tus Favoritos se actualizarán automáticamente para reflejar las nuevas coordenadas de dichos Sectores.	Your Bookmarks will automatically update to reflect the Sectors' new locations.
Los niveles de membresía se actualizarán automáticamente en función de los puntos acumulados.	Membership levels will be automatically upgraded based on your accumulated points.
Los términos y beneficios del Programa se actualizarán a lo largo del tiempo.	The Program's terms and benefits will change over time.
El gen de interés y los set de primers se actualizarán continuamente.	Target gene and primer set will be updated continuously.
Las directrices mencionadas en el apartado 1 se actualizarán con regularidad.».	The guidelines referred to in paragraph 1 shall be regularly updated.’;
Basta con revisar y aprobar estos documentos y sus informes financieros se actualizarán automáticamente.	Simply review and approve these documents and your financial reports are automatically updated.
Además, las páginas web se actualizarán en segundo plano incluso si Microsoft Edge está cerrado.	In addition, web pages will refresh in background even if Microsoft Edge is closed.
Los libros de registro y cualquier información relacionada con el registro se actualizarán en consecuencia.	The logbooks and other registration information shall be updated accordingly.
Dichos procedimientos se actualizarán con regularidad.	Such procedures shall be regularly updated.
Nota: Con este método, los datos importados no se actualizarán con los datos originales.	Note: With this method, the imported data will not update with the original data.
¿Con qué frecuencia se actualizarán mis estadísticas?	How often are my statistics updated?