actualizar

Esta página ha sido archivada y no se actualizará más.	This page has been archived and is no longer updated.
Luego, iTunes se actualizará automáticamente con los nuevos episodios.	After that, iTunes will automatically update with new episodes.
Si se utiliza Cromo, el navegador se actualizará automáticamente.	If you use Chrome, your browser should automatically update itself.
Su producto se actualizará automáticamente cuando la licencia se encuentre activa.	Your software will automatically update when the license becomes active.
El contrato de mantenimiento de SWIFT se actualizará en consecuencia.	The SWIFT maintenance contract will be updated accordingly.
Su base de datos se actualizará continuamente con las definiciones más recientes.	Your database will be continuously updated with the latest definitions.
No se actualizará si el archivo externo cambia.	This will not update if the external file changes.
Los usuarios actuales de Chrome se actualizará automáticamente a la última versión.	Current Chrome users will be automatically updated to the latest version.
El editor se actualizará automáticamente a la selección actual de la tabla.	The editor will automatically update to the current table selection.
Su base de datos se actualizará continuamente con las definiciones más recientes.	Your database will be continuously updated with latest definitions.
La cookie se actualizará automáticamente mientras la estés leyendo.	The cookie will automatically update when you're reading.
El sistema de calidad se actualizará cuando sea necesario.	The quality system shall be updated as appropriate.
Con esta opción el programa se actualizará sin nuestra intervención.	With this option the program will be updated without our intervention.
La pantalla se actualizará y le dará su nueva contraseña.	The screen will refresh and give you your new password.
El proyecto de estudio se actualizará en 2005 para publicarlo.	The draft study will be updated in 2005 for publication.
En el futuro la lista se actualizará como apoyo.	In the future the list will be updated as support.
Esta página se actualizará periódicamente hasta la fecha del evento.	This page will be periodically updated until the event date.
Pero en las versiones futuras del producto este se actualizará.	But in future versions of the product this will be updated.
El nodo de destino se actualizará con la imagen transformada.	The target node will be updated with the transformed image.
La descripción se actualizará a medida que seleccione otros grupos.	The description will update as you select other groups.