acostumbrar

Popularity

5,000+ learners.

Será mejor que se acostumbren a las mujeres con opiniones.	They better get used to women with opinions.
Mi nueva imagen va a tardar un poco en que se acostumbren.	My new image is going to take some getting used to.
Haré una pausa ahora y dejaré que se acostumbren a estas palabras.	I will pause now and let these words settle in.
Deja que tus ojos se acostumbren.	Now let your eyes adjust.
Será mejor que se acostumbren.	They better get used to it.
Bueno, mejor que se acostumbren.	Well, you'd better get used to it.
Será mejor que se acostumbren.	Well, they'd better get used to it.
Trato de que las cosas funcionen que se acostumbren a vivir juntos.	I'm just trying to give you guys time to get used to living together.
Debes hacer que tus extremidades se acostumbren a hacer los movimientos de manera independiente.	You have to get your limbs used to making movements that are independent of each other.
Ese es un contexto diferente, ya que el marketing involucra que los usuarios se acostumbren psicológicamente a una táctica.	That's a different context, as marketing involves the users getting psychologically accustomed to a tactic.
Eso fue... bueno, hacer que los chicos se acostumbren a realidades distintas, creo que es muy importante.	You know, getting kids used to different realities, I think, is so important.
Una vez que se acostumbren, creo que les agradará más como mono.	I guess when they got a good look at him, they liked him better as a monkey.
Tux Paint se utiliza en particular para que los niños se acostumbren a dibujar y con el uso de computadoras.	Tux Paint is used in particular for children to draw and become accustomed to using computers.
También debe servir para facilitar que los países candidatos se acostumbren a los mecanismos de los fondos estructurales.	It must also help the applicant states become accustomed to the Structural Fund mechanisms.
Especialmente difícil es que las niñas se acostumbren a no ganar dinero como cuando vivían en la calle.	Particularly difficult is the adjustment the children have to make from earning money whilst living on the streets.
Hago alusión a lo que les diré, luego hago que se acostumbren.	I hint at what I'm gonna tell them, then I give them a while to get used to it.
Es una época de cambio, y estos chicos mejor que se acostumbren, ya saben, ellos piensan que están en control.	Itís an epoch change, and these guys better get used to it, you know, they think they are in control.
Es una época de cambio, y estos chicos mejor que se acostumbren, ya saben, ellos piensan que están en control.	It's an epoch change, and these guys better get used to it, you know, they think they are in control.
Te quiero allí quiero que ellos se acostumbren a ti... quiero que confíen en ti.	I want you there. I want them to get used to you. I want them to trust you.
Capacitación de los Operadores Es preferible que los operadores se acostumbren a operar el nuevo sistema antes de la migración del mismo.	Operator Training It is desirable for operators to get used to operating the new system before the system migration.