acostumbrar

Pensé que se acostumbraría a la idea.	I want to get him used to the idea.
Los médicos le dijeron que llevaba tiempo ajustarse a los efectos secundarios de la medicación y que su cuerpo se acostumbraría lentamente a ella.	The doctors told him that it took time to adjust to the medication's side effects and that his body would slowly grow accustomed to it.
Al principio no se acostumbraría, pero después va a ser feliz.	At first it'll take some adjustments, but then he'll be happy.
Claro, magia mental; Gideon nunca se acostumbraría a ella.	Mind magic: Gideon would never get quite used to it.
No eran realmente cómodos pero suponía que se acostumbraría a ellos.	They weren't really comfortable, but he supposed he'd get used to it.
Solo un camello se acostumbraría a esto.	No one but a camel could get used to that.
Su papá decía que acababa de llegar, pero que se acostumbraría.	His Dad said he had just got there, but he'll get used to it.
Daba por sentado que se acostumbraría al horario de escuela en un par de semanas.	He assumed he'd adjust to his school schedule after a couple of weeks.
El se acostumbraría a estos santos ejercicios, y no los dejaría con el paso de los años, y estaría asegurado su buen éxito.	He would get used to these holy exercises, and wouldn't give them up in the following years, and his success would be assured.