acostumbrar

to be accustomed to

Popularity

5,000+ learners.

Mira, puede que no sea lo ideal, pero, se acostumbrarán.	Look, it may not be ideal, but, uh, they'll adjust.
Así los guardas se acostumbrarán a verte.	You know, so the guards will get to know you.
A su debido tiempo, los ojos se acostumbrarán a la Nāsikāgramudrā, no te preocupes.	In due course, the eyes will get used to Nāsikāgramudrā, do not worry.
Tus oídos y boca con el tiempo se acostumbrarán a estos sonidos con suficiente práctica de escucha y habla.	Your ears and mouth will eventually get the hang of these sounds with enough listening and speaking practice.
La buena noticia es que cuanto más lo siga, más se acostumbrarán su cuerpo y papilas gustativas.	The good news here is that the more you stick to it, the more your body and taste buds will adjust.
Pero no te preocupes, tus pies se acostumbrarán rápidamente a la ausencia de soporte para el tobillo y de revestimiento blando.	But don't worry - your feet will soon get used to the lack of ankle support and a soft liner.
Según tu equipo asciende (o desciende) en el sistema de ligas, tus aficionados se acostumbrarán poco a poco a la nueva situación.	As your team advances (or drops) in the league system, your fans will slowly get used to the new situation.
Masajear a los cachorros en sus patas puede hacer que recortar sus uñas sea mucho más fácil, ya que se acostumbrarán a que toquen sus patas.	Massaging puppies on the feet can make later nail trimming much easier, as the puppies get used to having their feet touched.
La estrategia aquí, es que esos usuarios se acostumbrarán tanto a tener 50GB de espacio en Dropbox que estarán dispuestos a pagar por él una vez que se acaben los dos años gratuitos.	The strategy here is that those users will get so used to having their 50GB of Dropbox storage that they'll be willing to pay for it once the two free years are up.
Se acostumbrarán a vernos enfrente de ellos en la mesa.	They'd get used to seeing us across from them at the table.
Se acostumbrarán a él, como uno se acostumbra a cualquier otra cosa.	They'll get used to it, as one gets used to anything.
Se acostumbrarán a mí.	They will get used to me.
Se acostumbrarán a ti.	They'll get used to you.
Se acostumbrarán a eso.	They'll get used to it.
Se acostumbrarán con el tiempo.	They'll adjust over time.
Los niños se acostumbrarán al pensamiento que nada es secreto.	Children will become accustomed to the thought that nothing is secret.
Aprieta un poco, lo sé, pero se acostumbrarán a él.	Pinches a little, I know, but you'll get used to it.
Y nunca se acostumbrarán a la música para niños.	And you're never going to get used to children's music.
Y nunca se acostumbrarán a la música para niños.	And you're never gonna get used to children's music.
Eventualmente las personas se acostumbrarán a la idea.	Eventually people will get used to the idea.