acostar

¿Nunca se acostaría con un hombre?	You would never sleep with a man?
¿No existe nadie con la que no se acostaría?	Is there no one he won't sleep with?
Él nunca se acostaría con ella.	Yeah, he would never sleep with her.
No se acostaría con un tío sin estar casada con él.	I see her on weekends. I don't think she'd sleep with a man unless she was married to him.
El unicornio, atraído por la pureza de una doncella inmaculada, se acostaría en su regazo y solo allí los cazadores podrían capturarlo.	Attracted by the purity of an immaculate maiden, the unicorn would sleep in her lap. Only there could the hunters catch him.
Tu hermano es un salido que se acostaría con cualquiera.	Your brother's a horn devil who would sleep with anyone.
Me dijo que se acostaría contigo cuando estuvimos en el campo.	She told me she was going to when we were in the country.
¿que clase de hombre se acostaría con sus amigos.?	What kind of a guy would sleep with your friends.
Esto es imposible, porque si tu estuvieras en la cama, él no se acostaría.	That's impossible, because if you were in the bed he wouldn't be.
El problema es que creo que Tim Murphy nunca se acostaría contigo.	The problem is, I don't think Tim Murphy would ever sleep with you.
Creo que él se acostaría contigo.	I think he'd sleep with you.
No se acostaría con un tío sin estar casada con él.	I don't think she'd sleep with a man unless she was married to him.
Que se acostaría con ellos.	Like, that she'd sleep with them.
Me pregunto si se acostaría conmigo.	I wonder if she puts out.
Entonces se acostaría conmigo.	So she'd sleep with me.
Ella no se acostaría así.	She won't just lie like this.
Le apostó a su amigo que se acostaría contigo mañana por la noche.	He bet his friend that he could get into your pants by noon tomorrow.
Te dije que se acostaría.	I told you he'd get laid
Crees que se acostaría conmigo?	Think I would lie to me?
Una vez me dijo que no se acostaría con nadie en las tres semanas previas a cualquier pelea.	He once told me that he wouldn't have relations in the three weeks prior to any fight.