acordar

to agree

Popularity

11,500+ learners.

El nivel de servicio que necesite se acordará con usted.	The required level of service will be agreed together with you.
El mundo entero se acordará de mí ahora, ¿no?	The whole world will remember me now, won't they?
Dentro de dos semanas ni se acordará, ni tú tampoco.	In two weeks he won't remember this. Or you, either.
La mayoría no se acordará de mí o de mis aventuras.	Most of you won't remember me or my adventures.
El plan de trabajo se acordará con la Comisión.	The roadmap shall be agreed with the Commission.
Pero de la educación se acordará no cada uno usted.	But will remember not each of you education.
¿Quién crees que se acordará si no ganas?	Who do you think remembers that if you don't win?
Él incluso no se acordará de nuestros pecados anteriores.	He will not even remember our previous sins.
La vida jamás se acordará con nuestras elecciones, porque es no-electiva.	Life will never go as per our choices, because life is choiceless.
¿Por qué sigues viniendo a verlo si él no se acordará?	Why do you keep coming to see him if he's just not gonna remember?
Nunca lo sabremos, porque él nunca se acordará.	We'll never know, because he'll never ever remember.
Y Eddie, pero no se acordará.	And Eddie, but he won't remember.
Cuando chasquee los dedos, no se acordará de nada.	Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.
Él olvidará su maldad y no se acordará de sus pecados (Jeremías 31:34).	He will forgive their wickedness and remember their sins no more (Jeremiah 31:34).
¡Este afortunado Adrien se acordará siempre de su cumpleaños!	This old rascal will always remember his birthday!
No se acordará de la caja de su padre si tiene una propia.	He won't remember daddy's box if he has one of his own.
En esta ocasión se acordará también el siguiente proyecto para 2020.	They will also than use this opportunity to agree the next project for 2020.
La gente no se acordará de la cirugía y de las circunstancias que la rodean.	People will not remember the surgery and circumstances surrounding it.
No se acordará de dónde vino.	He won't remember where he came from.
Deberías, porque él se acordará de ti.	Well, you better, 'cause he's going to remember you, buddy.