acoplar

Yo soy el suelo que se acopla a tu casa.	I am the floor that attaches to your House.
Una señal de satélite que se acopla en Industrias Tanz.	A sat signal that piggybacks alongside at Tanz Industries.
El clásico mango de tres remaches se acopla perfectamente a la mano.	The classic three rivet handle fits perfectly in the hand.
Incluye un cojín y un bebedero que se acopla a la puerta.	It includes a cushion and a trough that attaches to the door.
Un espaciador es un tubo especial que se acopla al MDI.	A spacer is a special tube that attaches to the your inhaler.
La iluminación se acopla parcialmente con un detector de movimiento;. puede ser molesto.	The lighting is partially coupled with a motion detector;. can be annoying.
Comentarios Un asa que se acopla a los tetra briks facilitando su manipulación.	A handle that attaches to the tetra bricks facilitating handling.
Cuando hayas terminado, se acopla perfectamente a la parte trasera del dispositivo.	When you're done, it neatly fits on the back.
La demanda de potencia necesaria se acopla directamente a una supervisión de presión.	The necessary power requirement is directly coupled with pressure monitoring.
El espectador, Solo se acopla si encantar.	To the viewer, only fits if enchant.
El cannabinor es un cannabinoide sintético que se acopla de manera selectiva a los receptores CB2.	Cannabinor is a synthetic cannabinoid that selectively binds to the CB2 receptor.
La plancha se acopla con seguridad a su base con nuestro sistema con bloqueo de seguridad.	The iron attaches securely to its base with our carry-lock system.
Eso es lo que la define como un orden, todo se acopla en un conjunto.	That is what defines it as an order, it all fits together.
A continuación, la señal se acopla y se utiliza para la obtención de imágenes IR.	The signal is then coupled out and used for IR imaging.
El afinador Leon LT33 se acopla a la cabeza del instrumento a través de un clip.	The Leon LT33 tuner attaches to the head of the instrument through a clip.
El uso de baja impedancia también se acopla mediante el bypass del transformador de 8 ohmios.	Low impedance use is also accommodated via the 8-ohm transformer bypass.
La anandamida es un endocannabinoide que se acopla tanto a los receptores CB1 como a los CB2.	Anandamide is an endocannabinoid that binds to both CB1 and CB2 receptors.
La hemopresina es el primer péptido descrito que se acopla al receptor cannabinoide CB1.	Hemopressin is the first peptide to be described to bind to the CB1 cannabinoid receptor.
¿A quién se acopla una entidad?	Who will an entity attach to?
La broca se acopla fácilmente a la herramienta y no se saldrá de su lugar.	Bit is easy to chuck in the tool and won't slip.