acomodar

Popularity

2,500+ learners.

Crea una trama a la que se acomoden tus personajes.	Create a storyline that accommodates your characters.
No hagas grandes cambios en tu vida hasta que las cosas se acomoden.	Do not make major life changes until things settle down.
Es mejor no pensar demasiado y dejar que las cosas se acomoden solas.	It's better not to think too much and let things fall in place.
Así que les recomiendo que se acomoden en sus asientos.	So I advise you to lean back in your chairs and get comfortable.
Gire la manija (H) hasta que las mandíbulas se acomoden al tubo del cuadro.	Turn handle (H) until jaws accommodate frame whole tube.
Gire la manija (F) hasta que las mandíbulas se acomoden al tubo del cuadro.	Turn handle (F) until jaws accommodate frame whole tube.
Ellos postearán su propias visiones plagiadas, profecías y sueños para se acomoden donde ellos están.	They will post their own plagiarized visions, prophecies and dreams to fit in where they are.
Bueno, vas a tener que dejarme vivir lo suficiente para dejar que las piezas se acomoden.	Well, you're going to have to let me live long enough to let the pieces settle.
Bueno, vas a tener que dejarme vivir lo suficiente para dejar que las piezas se acomoden.	Well, you're going to have to let me live long enough to let the pieces settle.
Espera a que las cosas se acomoden, Si no, se excatamente lo que hay que hacer.	Just wait until the things settle down. If not, I know exactly what to do.
Sujeta cada extremo en las manos para que las cuentas se acomoden y la cuerda se extienda de manera natural.	Hold each end in your hands so the beads settle and the cord lays naturally.
La mayoría de las actividades del curso se pueden realizar en los días y horarios que mejor se acomoden al estudiante.	Most of the course activities can be completed in the days and times that best suit the student.
La mayoría del tiempo, haces lo me mejor que puedes y uno espera que las cosas se acomoden solas.	Most of the time, you do the best you can do and... hope the rest just... falls in line.
Es importante que nuestros proveedores y en este caso Tecnicarton, lancen ideas de mejora, que no se acomoden porque hay mucha competencia.	It is important that our suppliers and in this case Tecnicarton, launch ideas of improvement, that do not settle because there is much competition.
A medida que tus hormonas se acomoden y que te adentres en la pubertad, disminuirá la frecuencia de las erecciones inesperadas y las poluciones nocturnas.	As your hormones settle down and you advance through puberty, the frequency of unexpected erections and wet dreams should decrease.
Una alternativa puede ser no hacer nada, y dejar que terminen por sí solos, hasta que las rocas se acomoden y toda la energía se disipe.	It is possible to leave things as they are, until the rocks settle and all the energy is spent.
UPS My Choice le alerta sobre envíos entrantes, ayudándole a planificar con anticipación y hacer que las entregas a domicilio se acomoden a su horario de vida.	Try It Now UPS My Choice alerts you to incoming shipments, helping you plan ahead and make home deliveries fit your schedule.
Cuando surgen sentimientos elevados, uno puede espontánea y creativamente dar vida a las formas rituales de expresarlos para que las emociones se acomoden armónicamente en la vida personal.	When uplifting feelings arise, one may spontaneously and creatively give life to ritual forms of expressing them that harmoniously fit the emotions into one's life.
Ahora tienen computadores, obtuvieron la electricidad, y han encontrado la forma de que esos aparatos se acomoden a sus cabezas y le envíen señalesinalámbricas a su cerebro.	Now they have computers, they've got electricity, and they've got a way to let these devices fit on their heads that wires signals into their brains.
El tamaño pequeño permite que los auriculares se acomoden bien dentro del canal auditivo, manteniendo un excelente sello de aire para mejorar los bajos y reducir el ruido exterior sin causar molestias.	Small size allows earphone to nestle well within the ear canal, maintaining an excellent air seal for improved bass and reduction of outside noise without causing discomfort.