acomodar

to seat

Popularity

2,500+ learners.

Simplemente se adhieren a ciertos paquetes de vacaciones que inmediatamente se acomodará.	Simply adhere to certain vacation packages to be immediately accommodated.
¿Dónde se acomodará a los nuevos asistentes?	Where are the new assistants to be accommodated?
El deslizador responde muy bien y se acomodará a cualquier tamaño de pantalla disponible.	The slider is responsive, and will re-size to fit the screen space available.
A la llegada en Toro Toro Usted se acomodará en su hotel y almorzará.	Upon arrival in Torotoro you will install yourself in your hotel and you will have lunch.
Usando la terminología de Piaget, cuando un niño asimila algo nuevo en su sistema de razonamiento, el sistema se acomodará a una manera nueva de funcionamiento.	To use Piaget's terminology, when a child assimilates something new into his or her reasoning system, the system accommodates to a new way of functioning.
Sus dimensiones internas útiles son de 1890 (alto) x 1890 (ancho) x 2200 (fondo), y en él se acomodará el equipo bajo test.	Its useful inner dimensions are 1890 mm (height) x 1890 mm (width) x 2200 mm (depth), and equipment to be tested is placed inside the chamber.
Si su conector SSD es un conector de borde de muesca B+M, se acomodará físicamente en cualquiera de los conectores huésped, pero es necesario comprobar las especificaciones del fabricante de la placa madre/del sistema para garantizar la compatibilidad del protocolo.	If your SSD connector is a B+M key edge connector, it will physically fit either host connector, but you need to check the motherboard/system manufacturer's specification to ensure protocol compatibility.
De esa manera, el ajuste se acomodará a tu estilo natural de lanzamiento.	That way the fit will account for your natural delivery style.
¿Cuál de los foros se acomodará mejor a las necesidades de una actividad en particular?	Which of the forums will best suit your needs for a particular activity?
Luego todo se acomodará correctamente.	Then everything will be properly adjusted.
Y el Anticristo se acomodará.	And, Antichrist will oblige.
Nuestra oficina se acomodará las solicitudes razonables.	We will accommodate reasonable requests.
Luego, cuando arrastres y sueltes cualquier imagen, tu texto se acomodará automáticamente alrededor de ellas.	Then, when you drag and drop in images, your text automatically flows around them.
¡Muy bien! ¡Qué acogedor! ¡Estoy seguro de que se acomodará de nuevo pronto!	Very good! So cozy, I'm sure he'll settle back in again quickly!
Además de protegerte del frío, su suave tela se acomodará en tu piel con una gran suavidad.	In addition to protection from the cold, its soft fabric will accommodate your skin with great softness.
Para el tercer huésped se acomodará una cama supletoria en la habitación, según las condiciones del hotel.	For the third person an extra bed will be placed in the guest room at the indicated rate.
Al sentarte derecho en tu asiento, el cinturón se acomodará en las partes correctas del cuerpo.	By sitting all the way back in the seat, the belts will sit on the correct areas of the body.
Al llegar al pueblo de Torotoro, se acomodará en su habitación y después del almuerzo irá a la cueva de Umajalanta.	In the town of Torotoro, you will move into your room and after lunch you will go to the Umajalanta cave.
El stand se acomodará un CDJ o un ordenador portátil con soportes profesionalmente diseñados para la fijación a una consola o una cabina de DJ.	The stand itself will accommodate either a CDJ or a laptop with professionally engineered brackets for attachment to a console or DJ booth.
Elige uno que sea ajustable a casi cualquier tamaño, no elijas el que es como un círculo porque ese solo se acomodará a ciertos árboles.	You want one that is adjustable to pretty much any size and isn't a small circle that will only accommodate certain trees.