acicalar

Los rizos, lavados con este champú, se acicalan y brillan.	The curls washed with this shampoo become well-groomed and shiny.
Penguin Island cuenta con pingüinos de Magallanes altamente sociales (y entretenidos), que graznan, aletean, se acicalan, nadan e incluso procrean.	Penguin Island features highly social, and highly entertaining, Magellanic penguins—squawking, flapping, preening, swimming, and even breeding.
Se acicalan unos a otros.	They groom each other.
Normalmente ellos mismo se acicalan y no necesitan ninguna ayuda.	Normally they groom themselves and do not need any help.
Los gatos infestados se acicalan repetidamente en un esfuerzo para eliminar las pulgas.	Infested cats will groom themselves repeatedly in an effort to remove fleas.
Los animales se acicalan unos a otros y se sacan pulgas incluso cuando allí no hay pulgas, solo para hacerse compañía.	The animals groom each other and pick fleas even when there are no fleas, just to keep each other company.
Los gatos se acicalan a sí mismos lamiendo y repasando sus patas por sus caras para limpiar la comida, los olores y el exceso de pelo.	Cats groom themselves by licking and pawing their faces to clean off food, odors, and excess hair.
Los caballeros se acicalan con su colección de peines plegables y artesanales, cepillos y sets de afeitado para aquellos a los que les aburre tener barba.	Gents get groomed with its collection of handmade and folding combs, grooming brushes and shaving sets for those bored of the beard.