achicar

to make smaller

Popularity

1,500+ learners.

¡Pero, oh, mi corazón se achicó dentro de mí!	But, oh, how my heart sank within me!
Así que, este es el tipo que se achicó en el aeropuerto, Hank Collins.	So, this is the guy that bailed at the airport, Hank Collins.
Sin inversiones consistentes en I&D, su línea de productos se tornó inadecuada y la empresa se achicó.	Without consistent investment in R&D, its product line had become outdated and the company shrank.
La estimación ahora es que la economía estadounidense se achicó uno por ciento durante el primer trimestre pasado.	Now, the estimate is that the US economy shrank 1 percent in the first quarter.
El Día 2 se achicó bastante cuando solo 24 permanecieron entre 145 originales que comenzaron el día.	Day 2 saw the field thin greatly, as only 24 remained out of the original 145 that started the day.
La contractura y la amplitud de movimiento del paciente mejoraron, la lesión se achicó y el niño estaba bien 2 años después.	The patient's contracture and range of motion improved, the lesion shrank, and the child was well 2 years later.
Su economía se achicó el 11 por ciento durante el año pasado después de que el gobierno declaró la cesación del pago de la deuda externa en diciembre de 2001.	Its economy shrank 11 per cent last year after the government defaulted on its huge debt in late 2001.
El objetivo planteado por los investigadores es saber cómo las poblaciones humanas respondieron a estos cambios y cómo se achicó este gran lago que podría llegar a desaparecer del todo o volver a aumentar su tamaño.	The objective set by the researchers is how human populations responded to these changes and how this large lake may disappear entirely or again increase its size shrank.
El Centro Sur de Los Angeles, la escena de disturbios de 1992, por ejemplo, había perdido decenas de miles de trabajos cuando la industria de la defensa se achicó dramáticamente y el desempleo se fue a las nubes (Davis, 1992).	South Central Los Angeles, the scene of 1992 riots, for example, had lost tens of thousands of jobs when the defense industry imploded and unemployment skyrocketed (Davis, 1992).
Trataron de amenazarlo, pero mi papá no se achicó.	They tried to threaten him but my dad didn't back down.
Mi círculo de amigos se achicó a uno.	My circle of friends is down to one.
Sí, ella trató de caminar a través de... la escalera y se achicó.	Yeah, she tried to walk across that ladder and just bailed.
Vi cómo se achicó en tus ojos.	I can see it growing smaller in your eyes.
Sam: La plataforma se achicó y las cámaras y el software de captura de movimiento mejoraron.	Sam: The rig has gotten smaller and the cameras and capture software have gotten better.
Aquí es donde se achico.	This is where he bailed.