acercar

No permita que las personas y los animales se acerquen al castillo.	Do not let people and animals to come near the castle.
Sean fuentes de esperanza para todos los que se acerquen a ustedes.	Be a source of hope for all those who come to you.
De esta manera evitas que los machos se acerquen a tu mascota.	In this way you avoid male dogs come to your pet.
Si les dejas que se acerquen eres un amigo.	You let them come to you, you're a friend.
Deja que los deliciosos sabores se acerquen a ti.	Allow the delicious flavors come to you.
No deje que se acerquen demasiado cerco a Usted.	Do not let them get too close to you.
Sinite parvulos venire ad me. Dejad que los niños se acerquen a mí.	Sinite parvulos venire ad me. Let the little children come to me.
Todos los que se acerquen podrán tomarse un tiempo de meditación en su interior.	All who come will be a time of meditation inside.
No se acerquen al área de Central Park.	Do not approach the Central Park area.
Por favor, no se acerquen a carpa y permanezcan en silencio.	Please to remain away from tent and be quiet as possible.
Sal y asegúrate de que los civiles no se acerquen al edificio.	You go outside. Make sure no civilians get close to the building.
Más detalles sobre los foros estarán disponibles cuando se acerquen los eventos.	More details on the forums will be made available as the event nears.
No se acerquen dos a la vez.	Don't approach two at a time.
No se acerquen al área de Central Park.	Do not approach the central Park area.
Solo trata de que no se acerquen demasiado.	Just try not to get too close.
Cómo a los niños, que se les dice que no se acerquen aquí.	As children, they're told not to come near here.
Su docilidad hace que se acerquen a los seres humanos.	His docility makes that she is closer to human beings.
Que se acerquen con gran confianza a este mar de misericordia.	To approach with great confidence in this sea of mercy.
Que muchos de ustedes se acerquen a vuestro Espíritu interior.	Let many of you move closer to your Spirit within.
Por favor, no se acerquen más a nuestra nave.	Please, do not come any closer to our ship.