acercar

Decidimos ser muy cautelosos cuando el Pastor se acercara a nosotros.	We decided to be cautious as the Pastor came near us.
Si alguien se acercara a comulgar en pecado mortal, cometería un sacrilegio.	If someone came to receive communion in mortal sin, would commit a sacrilege.
Se esperaba que mucha gente solo se acercara para bailar.	It was expected that many men would come just for the dance.
No había modo de que su proveedor se acercara a ella.	There's no way your supplier could have got close to it.
Sí, le dije que no se acercara a ti.	Right. I told him to stay away from you.
Le dije que no se acercara a ella.	I told you to stay away from her.
Le dije que no se acercara al parque.	I told him to stay off our park.
El traicionero cuerpo de Rachel deseaba realmente que se acercara más.	Her traitorous body actually wanted to lean closer.
Las luces fueron activadas con sensores, causando que se iluminaran cuando alguien se acercara.	The lights were activated with sensors, causing them to turn on when someone approached.
Le dije que no se acercara a mí, Columbo.	You were told to stay away from me.
Creo que dejé que se acercara demasiado.	I think I let him get too attached.
¿Por qué dejaste que se acercara tanto?	Why let him get so close'?
Le dije que no se acercara.	I told him not to come around.
Algo pasó aquí arriba antes de que Lofton se acercara, y este cristal es muy grueso.	Something happened up here before Lofton went over, and this glass is pretty thick.
Si pudiese conseguir que se acercara a la puerta... durante tres segundos.	If I could only get her to come to the door for a period of three seconds.
¿Si un joven se acercara a usted pidiéndole un consejo qué le diría?	If a young person came to you for advice, what would you say to him?
Una de los chicos le pidió que se acercara.	One of the other boys asked him to come over.
A continuación, puede tratar muy duro para que se acercara.	He can then try very hard to come closer.
No permitiría que él se acercara a mí o mi bebé.	No way he'd get near me or my baby.
Si Brian se acercara a ti el lunes, ¿qué harías?	If Brian came up to you on Monday, what would you do?