acercar

Napoleón invadió Rusia y se acercaba peligrosamente a Moscú.	Napoleon invaded Russia and was getting dangerously close to Moscow.
Alguien poderoso se acercaba rápidamente, y su llegada sería pronto.	Someone powerful was rapidly approached, and his arrival would be soon.
Josen continuó estudiando los escombros atentamente mientras Valla se acercaba.	Josen continued studying the rubble intently as Valla approached.
Estabamos fascinados cada vez que Splash se acercaba a Anna.	We were fascinated every time when Splash was with Anna.
El primer viaje misionero se acercaba rápidamente a su fin.	The first missionary journey was fast drawing to a close.
Cuando los grupos armados detectaban que el Ejército se acercaba, simplemente huían.	When armed groups detected the Army approaching, they simply fled.
Y a medida que más jugadores partían, la burbuja se acercaba.	And as more players left the tournament, the bubble neared.
¿Cómo es que no sabías que se acercaba tu fecha?	How did you not know your date was coming up?
Jubiloso se acercaba Han al encuentro de Wen y sus discípulos.	Han was coming joyfully to meet Wen and his disciples.
Mientras estaba activo, cualquier objeto que se acercaba a menos de 500 metros desaparecía.	While active, any object that approached within 500 meters disappeared.
Dijo Kowaru mientras se acercaba el trío de samuráis.	Kowaru said as the trio of other samurai approached.
Mientras más se acercaba más fuertes eran las risas.	While most approached stronger were the laughs.
Con esto nuestro viaje se acercaba a su fin.	With this, our trip faced to the end.
Entonces el sonido de pisadas desordenadas se acercaba.	Then the sound of disorderly footsteps drew close.
Luego el sacerdote designado como Tentador se acercaba.	Afterward the priest designated as Tempter approached.
La multitud se acercaba a observar, y las sillas rápidamente se vendieron.	Crowds gathered to watch, and the chairs quickly sold.
Pero a medida que se acercaba el evento, yo estaba preocupado.	But as the event drew closer, I was troubled.
El festival del passover y del pan ácimo se acercaba.	The festival of Passover and Unleavened bread was approaching.
¡Brillando con el amor, el alma se acercaba al umbral del Divino!	Shining with love, the souls approached the threshold of the Divine!
Shinjo Tselu se giro para ver como se acercaba un hombre mucho mayor.	Shinjo Tselu turned to see a much older man approaching.