acelerar

Cada vez que me llamas por teléfono, mi corazón se acelera.	Every time you call me on the telephone, my heart races.
El tiempo de la persecución se acelera ahora.	The time of the persecution is now accelerating.
Por ende, el debate político en Europa se acelera.	The political debate in Europe is therefore gathering speed.
Mi corazón todavía se acelera cuando te veo.	My heart still flutters when I see you.
Mi corazón todavía se acelera cuando te veo.	My heart still races when I see you.
Mi corazón se acelera cada vez que la veo.	My heart beats fast each time I see her.
Después de un retraso, la productividad se acelera otra vez.	After a lag, productivity accelerated again.
Entonces el ritmo se acelera para los turistas, los habitantes y los comerciantes por igual.	Then the pace quickens for tourists, locals and businesspeople alike.
El paso al que se pierde la biodiversidad se acelera cada día.	The rate at which biodiversity is being lost increases daily.
Mi corazón se acelera y me sudan las manos.	My heart races and my palms sweat.
Mi corazón se acelera cuando te veo.	My heart races when I see you.
Pero es la civilización humana que se acelera drásticamente su propia destrucción.	But it is the Human Civilization that is drastically accelerating its own destruction.
De igual manera, se acelera la recuperación del tejido para conseguir iniciar ocurra antes.	It likewise speeds tissue recovery to get start occurring earlier.
Mi corazón se acelera con esta visión.	My heart quickens at such a vision.
A menos, por supuesto, la reacción se acelera, y entonces usted tiene mucho menos.	Unless, of course, the reaction accelerates, and then you have a lot less.
Mi programa se acelera con el ritmo de las negociaciones.	My schedule is speeding up with the pace of talks.
Cuando se aplica una fuerza a un objeto, se acelera.	When a force is applied to an object, it accelerates.
Tu corazón se acelera, pero tienes que volver más tarde.	Your heart is racing, but you have to come back later.
Mi corazón se detiene por un segundo y se acelera.	My hearts stops for a second and picks up speed.
La velocidad de tratamiento se acelera por el segundo reservorio lagrimal.	The treatment speed is accelerated by the second tear reservoir.