Possible Results:
acabaran
acabarán
Esto supuso que se acabaran para la Puerta Vieja de Bisagra los fines fiscales recaudatorios (portazgo), que pasaron a la nueva. | This meant that tax collection (tolls) ended for the Old Bisagra Gate and transferred to the new one. |
Ahora, si uno hace un análisis económico y proyecta lo que sucedería, si los peces no se acabaran si trajéramos sólo 20 buceadores un mes por año, los ingresos serían más de 20 veces mayores. Y eso sería sostenible en el tiempo. | Now, if you do an economic analysis and project what would happen if the fish were not cut, if we brought just 20 divers one month per year, the revenue would be more than 20 times higher and that would be sustainable over time. |
Me apenó mucho que estas visitas se acabaran. | It greatly saddened me that these visits were coming to an end. |
Se acabaran de vez los cables de los calentadores por toda la casa. | Stop once and for all with the mess of heaters cables all over the house. |
Así que, por mi parte, me gustaría que se acabaran. | So I, for one, would like to be done. |
Se esparcirán, y si llegan a las montañas... nunca se acabaran. | They'll spread, and if they get into the mountains... it may be endless. |
Solo quería que se acabaran las peleas. | I just wanted the fighting to stop. |
Dime cuando los problemas de Dax se acabaran? | Tell me when Dax's troubles go away? |
Los problemas se acabaran pronto. | Well, your troubles will soon be over. |
Pero tan pronto como la intoxicación se acaba, todos tus sueños intoxicados se terminaran, se acabaran. | But as soon as that intoxication is over, all your intoxicated dreams are over, finished. |
Quisiera que las creencias sobre los señores de los cerros no se acabaran. | I hope that the beliefs regarding the Lords of the Mountains would not go away. |
Esto supondrá mucha más velocidad y seguridad en el cobreo lo que significa que se acabaran las colas de clientes esperando turno para pagar. | This will mean much faster payment and security for customers which in turn means that queues of people waiting to pay will be avoided. |
En nuestro Llamamiento ellos están en esta calidad. Ni por sí solos, como si se acabaran los problemas sociales, ni tampoco como valores puestos en el mismo plano de otros valores. | They are present in the Appeal in that sense; neither all by their own as if they covered all social problems, nor as values to be placed on the same level as other values. |
El domingo, todos los rincones del municipio se llenan de pijamas y zapatillas de andar por casa, pues los participantes salen de sus hogares como si se acabaran de levantar de la cama, con un look aparentemente desaliñado. | On Sunday, every corner of the municipality fills with pajamas and slippers when the participants leave their homes as if they'd just got out of bed, wearing a rather slovenly look. |
Supongamos que una compañía de soldados se hubiera rebelado, y el gobierno tuviera un ejército para someterlos, y los replegara a un fuerte, donde las provisiones se acabaran y no hubiera modo de escape, y no supieran qué hacer. | Suppose a company of soldiers had rebelled, and Government had an army to put them down, and had driven them into a strong hold, where they were out of provisions, and had no way to escape, and they should not know what to do. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
