acabar

to finish

to end

Popularity

27,500+ learners.

Los padres de nuestros alumnos se acabarán enterando.	The parents of our students are bound to find out.
Está todo amontonado y se acabarán por perder.	It's all piled up and will just go to waste.
Pronto estarás con tu tía y se acabarán tus penas.	You'll soon be at your aunt's and all your troubles over.
Deberías darte prisa o se acabarán todos.	You might want to hurry or they'll all be gone.
Me pregunto si se acabarán curando.	I wonder if it will heal at all.
Lo último que me dijo fue: "Nuestros problemas de dinero se acabarán pronto."	Last thing he said to me was, "Our money troubles will soon be over. "
Si es así, las sanciones, por definición, se acabarán y ésa es la forma más rápida de ponerles fin.	If that happens, by definition the sanctions will end and that is the quickest way of getting them to end.
En muchos casos, como la casi ilimitada ampliación de la vida laboral, se volatilizan los derechos laborales y de seguridad social y se acabarán eliminando por completo.	In numerous instances, such as the almost unlimited extension of working life, it blows the workers' labour and insurance rights sky high and will exhaust them completely.
¿Se acabarán, como en un videojuego?	Will they eventually run out, like a video game?
Haz lo que te he dicho y tus problemas se acabarán.	Do as you're told and your troubles will be over.
Pero si no, tus días de ocio se acabarán.	But if not, your playtime will be over.
Firme aquí y todas sus preocupaciones se acabarán.	Sign right here, and all your worries are over.
Si dices una palabra, se acabarán los cheques.	You say a word, and the checks stop coming.
Sí... pronto se acabarán las cosas tal como están.	Yes,...the way things are it will soon be over.
¡estoy seguro de que se acabarán nuestros problemas!	I'm sure we shall all be out of trouble!
Sí, pero se acabarán sus reservas.	Yeah, but they'll burn through their reserves.
Son una distracción y se acabarán.	They're a distraction and they will stop.
Mis vacaciones se acabarán muy pronto.	My vacation will be over so soon.
Un Día, Berta, verás que la enfermedad y el dolor se acabarán.	Berta, you'll see that one day the evil and pain shall end.
Deja los juramentos, o se acabarán.	Don't swear anymore, you'll run out of oaths.