se acabó el tiempo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, es solo que se acabó el tiempo que tenemos.	No, it's just that that's all the time we have.
Creo que se acabó el tiempo por hoy, Laura.	I think we're out of time for today, Laura.
Después se acabó el tiempo en el camino y viene hacia nosotros.	After time ran out on the road and coming towards us.
Sam, sé que puedes oírme, ¡se acabó el tiempo!	Sam, I know you can hear me. Time's up!
Pero por desgracia, se acabó el tiempo por hoy.	But sadly, our time is up for the day.
Bueno, Jaz siente que se acabó el tiempo.	Well, Jaz is feeling the clock has run out.
Tenemos que volver, casi se acabó el tiempo.	We gotta get back, our time's almost up.
Pero se acabó el tiempo, así que estás descalificado.	But your time's up, so you're out~
Cada vez que empiezo dicen, "se acabó el tiempo".	Every time I get started, they say, "Time's up."
Bien eso es todo, se acabó el tiempo.	Okay, that's it. Done for the day.
Coloque un temporizador para que su hijo sepa cuándo se acabó el tiempo.	Set a timer so your child will know when time out is over.
Cada vez que empiezo dicen, "se acabó el tiempo".	Every time I get started, they say, "Time's up."
Merete, se acabó el tiempo, así que voy a dejar salir todo el aire.	Merete, time's up, so I'm going to let out all the air.
Es, como, mirar a... se acabó el tiempo.	It's, like, staring at... time expired.
Lo siento entrenadora, pero se acabó el tiempo.	Sorry, coach, but that's time.
¡Ya se acabó el tiempo para este sistema ilegítimo!	Time's up for this illegitimate system!
Y creo que se acabó el tiempo.	And I think you're out of time.
Lo siento, Carlotta, se acabó el tiempo.	Sorry, Carlotta, you've run out of time.
Dije que se acabó el tiempo.	I said that the time is up.
Tengo que irme, se acabó el tiempo.	I have to go. Your time's up.