aburrir

Una mujer que nunca se aburría, una persona que...
A woman who was never boring, a person who...
Así que le dije a alguien que también se aburría que me trajera.
Someone else who was bored brought me here.
La alumna superdotada se aburría en la escuela porque todo le parecía fácil.
The extremely giften student got bored in school because everything seemed easy for her.
Vivía en Tsuyama, pero se aburría.
She lived in Tsuyama, but she got bored.
Supongo que ella no era muy inteligente y el se aburría con ella.
But I suppose she wasn't very intelligent and he got bored with her.
Pero él se aburría así que...
But he was bored, so...
Creo que se subió, se aburría.
I think he went upstairs. He got bored.
Bueno, alguien se aburría.
Well, someone was bored.
Sí, nunca se aburría.
Yeah, she was never bored.
¿Qué quieres decir con que se aburría?
What do you mean, bored?
Mientras el señor pasaba un buen rato... la señora se aburría, como de costumbre.
While Monsieur was having a very good time... Madame was bored, as usual.
Creo que se aburría.
I think he was bored.
Creo que se aburría.
I think she got bored.
El Guía, le encantaba rodearse de cosas bonitas, pero se aburría con facilidad.
The Beacon, he liked to surround himself with pretty things, but he got bored really easily.
Ella quiere cambiar la sala `s estilo porque se aburría y le encanta las cosas nuevas.
She want to change the room`s style because she got bored and she loves new things.
Por supuesto, pero Helen se aburría en casa.
The company sent you checks every month, didn't they? Of course.
Seguro que se aburría.
I'm sure you hated it.
Ella quiere cambiar el estilo de la sala `s porque se aburría y le encanta las cosas nuevas.
She want to change the room`s style because she got bored and she loves new things.
Tenían que tener primos para hacer la vida más interesante, por si alguien se aburría.
Had to have some cousins Just to make life interesting, if ever I was getting a little bored.
Aprendimos a apreciar a nuestros amigos mutuos y a saber tácitamente cuándo el otro se aburría y quería volver a casa.
We learned to like each other's friends, and to tell, without a word or signal, when the other was bored and wanted to go home.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict