abrochar

La cubierta de espuma se abrocha un poco alrededor de los bordes a diferencia del acabado suave del Sybian.	The foam cover does buckle a little around the edges unlike the smooth finish on the Sybian.
Sandra se sube a su autobús y se abrocha su sistema de seguridad junto a su amiga.	Sandra boards her bus and is buckled into her child safety restraint system next to her friend.
El modelo Carácter es un zapato de flamenco para caballero de línea clásica que se abrocha en el empeine con cordones.	Carácter is a classical flamenco shoe for man which fastens in the instep with laces.
Además, las pequeñas mujeres de la moda no abandonarán el borde de piel en la capucha, que se abrocha fácilmente.	Also, little women of fashion will not give up the fur trim on the hood, which is easily fastened.
Aparte de que al tratarse de un picardías abierto y que únicamente se abrocha con una lazada a la altura del pecho, dejando al descubierto toda la parte del abdomen, es de destacar la manera tan sensual en la que el pecho queda recogido.	Apart from that to being a cheatings opened and that it is only fastened with a loop at the height of the chest, exposing the entire part of the abdomen, is noteworthy as sensual fashion in which the chest is collected.
El vestido se abrocha en la espalda.	The dress fastens at the back.
La falda se abrocha por el costado.	The skirt does up at the side.
Sandalia de piel troquelada que se abrocha al tobillo con velcro.	Leather sandal that is fastened to the ankle with Velcro.
Además, tienen una tira que se abrocha al tobillo.	Besides, they have a strap to tie around my ankle.
La pulsera se abrocha con velcro, para que ponérselos sea muy sencillo.	Bracelet is fastened with Velcro, so wear them is very simple.
El mosquetón se abrocha a la línea cuando se la suelta.	The fishing snap is snapped on the line when it goes out.
Los cordones con los que se abrocha nos garantizan un perfecto ajuste a nuestros pies.	The cords with which is buckling us guarantee a perfect adjustment to our feet.
La pulsera se abrocha mediante hebilla metálica; más elegante que el velcro, además aporta gran sujeción.	The bracelet is fastened by metal buckle; more elegant than velcro, in additionprovides great restraint.
La pulsera se abrocha mediante hebilla metálica; más elegante que el velcro, además aporta gran sujeción.	The bracelet is fastened by metal buckle; more elegantthat velcro, in addition provides great restraint.
Cuando su hijo se ponga el casco, asegúrese de que se abrocha la correa de sujeción.	When kids wear a helmet, make sure that the straps are fastened.
La pulsera del empeine, que se abrocha con hebilla, se ajusta perfectamente a todos los pies.	The bracelet of the instep, that is buckling with buckle, is adjusts perfectly to all those feet.
Muy fáciles de poner y quitar gracias a la pulsera, que se abrocha con velcro sobre el empeine.	Very easy to apply and remove thanks to the bracelet, which is fastened with velcro over the instep.
Las pulseritas del empeine, que se abrocha con hebilla para poder ajustarse perfectamente a todos los pies.	The bracelets of the instep, which is fastened with a buckle to be able to perfectly fit all feet.
Mangas japonesas de encaje y espalda en forma de V con sección de encaje que se abrocha con botones.	Capped lace sleeves and v-shaped lace back section with button fastenings.
El niño va sentado sin asiento para niños y se abrocha el cinturón de seguridad normal de tres puntos.	Children should be buckled in without a child seat with the normal three-point seat belt.