abrir

En el valle, un túnel se abrió a mis pies.	In the valley, a tunnel opened right under my feet.
Op 1 oktober 1956 El aeropuerto se abrió oficialmente.	Op 1 oktober 1956 The airport is officially opened.
Porque la puerta se abrió y estabas ahí de pie.	Because the door opened and you were standing there.
En esta oficina, el mundo se abrió ante mí.	In this office, the world opened up to me.
La nueva instalación finalmente se abrió a finales de 2002.	The new facility was finally opened at the end of 2002.
La laminadora se abrió en el tercer cuatrimestre de 2007.	The mill was commissioned in the third quarter of 2007.
Porque la puerta se abrió y tú estabas ahí.	Because the door opened and you were standing there.
Este año en Ucrania se abrió la oficina de Admission.Center internacional oficial.	This year in Ukraine opened office of official international Admission.Center.
La pared se abrió, y una luz roja salió de ella.	The wall opened up, and a red light came out.
De repente se abrió la puerta, y allí estaba ella.	Then suddenly the door opened, and there she was.
El hotel se abrió en 1838 y fue renovado en 2007.	This hotel dates from 1838 and was refurbished in 2007.
En cuestión de días, el cielo se abrió.	In a matter of days, the skies opened up.
Llegamos allí y no se abrió hasta las 12: 00.	We got there & it didn't open until 12:00.
La puerta del Cielo se abrió y fui libre.	The door to heaven opened, and I was free.
Estabas aquí la primera vez que el velo se abrió, ¿verdad?	You were here the first time the veil opened, right?
Cuando la puerta se abrió más, vi que era—	As the door opened wider, I saw that it was...
Había una luz azul en la cueva, la puerta se abrió.	There was a blue light from the cave, the gate opened.
Cuando la puerta se abrió más, vi que era..	As the door opened wider, I saw that it was...
Glint es un concepto de tienda que se abrió en 2006.	Glint is a concept store that opened in 2006.
Esta estación se abrió durante la primera fase de construcción.	This station was opened during the first phase of construction.