abonar

La subvención únicamente se abona una vez y el producto no cambia.	The subsidy is only paid once and the product does not change.
El importe restante se abona a la llegada en efectivo.	The way of payment upon arrival is in cash.
El importe restante se abona en efectivo a la llegada.	The way of payment upon arrival is in cash.
Este impuesto se abona en el establecimiento directamente.	This is to be paid directly to the property.
Por lo tanto, el monto se abona el mismo día en la noche.	The account is therefore credited on the same day.
El impuesto se calcula y se abona con un tipo impositivo del 10%, en dos componentes.	Tax is calculated and payable with a tax rate of 10% on two components.
¿Cómo se abona esta oferta?	How do I pay for this offer?
El importe restante de la reserva se abona en efectivo a la llegada.	Please note that the remaining amount of the reservation must be paid in cash upon arrival.
El pago para los miembros de esta estructura por lo general es un monto fijo y se abona semanalmente.	The payments to members of this structure are usually a fixed amount and occur weekly.
InternetVista se reserva el derecho de interrumpir su servicio si no se abona el importe estipulado.	InternetVista reserves the right to terminate the service if the latter is not paid for.
El nacimiento de todo niño viable da derecho a un subsidio de nacimiento, que se abona en tres entregas.	The birth of any viable child gives entitlement to a childbirth allowance payable in three instalments.
El importe restante se abona en efectivo a la llegada.	The remaining amount will be charged in cash upon arrival.
El saldo se abona en el día de llegada.	The balance due is payable on the day of arrival.
El desayuno para niños mayores de 3 años se abona por separado.	Breakfast for children above 3 years old is charged separately.
El suplemento se abona por reserva, no por persona.	The extra fee would be per reservation, not per person.
Posteriormente, esta cantidad de coronas se abona en la cuenta del cliente.	Afterwards, this amount of crowns is credited to the customer's account.
Si la compra de un desarrollo, el 70 por ciento restante se abona.	If buying in a development, the remaining 70 percent is payable.
La tasa se abona en destino en la agencia.	The fee is payable on arrival at the agency.
Por lo general la tasa de participación se abona mediante transferencia bancaria.	In general the participation fee is paid by bank transfer.
El resto del precio se abona bajo cuerda en metálico.	The rest of the purchase price is paid in cash under-the-table.