abombar

Popularity

500+ learners.

Deje espacio suficiente para las juntas de dilatación, de lo contrario el suelo se abomba con el tiempo.	Be careful to leave enough expansion space around perimeter. Otherwise, the floor might buckle later.
Deje espacio suficiente para las juntas de dilatación en el borde, de lo contrario el suelo laminado se abomba con el tiempo.	Be careful to leave enough expansion space around perimeter. Otherwise, the laminate floor might buckle later.
Un disco abultado es diferente porque el disco simplemente se abomba fuera del espacio que normalmente ocupa entre sus vértebras, pero no se produce ruptura.	A bulging disc is different because the disc simply bulges outside the space it normally occupies between your vertebrae, but it doesn't rupture.
El abdomen se abomba y se va haciendo progresivamente más tenso.	The abdomen becomes distended and progressively tense.
Un aneurisma es un área débil en la pared de un vaso sanguíneo que protruye o se abomba.	An aneurysm is a weak area in the wall of a blood vessel that bulges or balloons out.
Un aneurisma aórtico se da cuando una parte de esta arteria se vuelve demasiado grande o se abomba hacia afuera.	An aortic aneurysm is when part of this artery becomes too large or balloons outward.
Un aneurisma aórtico se da cuando una parte de esta arteria se vuelve demasiado grande o se abomba hacia afuera.	An aortic aneurysm is when a part of this artery becomes too large or balloons outward.
Un aneurisma aórtico se da cuando una parte de esta arteria se vuelve demasiado grande o se abomba hacia afuera, debido a la debilidad en la pared arterial.	An aortic aneurysm is when a part of this artery becomes too large or balloons outward due to weakness in the wall of the artery.
Por efecto del agua, el papel se abomba y el revestimiento (que suele ser de gelatina, sustancia muy sensible a la humedad) se ablanda, quedando muy vulnerable el papel.	The paper swells up due to the water and the special sizing (which is usually composed of mainly water-sensitive gelatine) becomes soft. The paper is now vulnerable.
Si la presión no se equipara a ambos lados del tímpano, la parte del tímpano donde hay más presión se abomba hacia el lado contrario, lo que provoca dolor y a veces pérdidas auditivas parciales, denominadas barotraumas.	If the pressure isn't equalized, the higher air pressure pushes on one side of the eardrum and causes pain and sometimes partial hearing loss, called barotrauma.