Possible Results:
abandonase
abandonase
El plazo para que se abandonase la Organización expiraba el 16 de noviembre de 1987 a medianoche (92 R.G.D.I P. (1988), pág. | Poland's withdrawal from the organization was to have become effective on 16 November 1987 at midnight (R.G.D.I.P., vol. 92 (1988), pp. 407). |
Queríamos que en el reglamento se abandonase la idea de tres zonas rígidas, pero el Consejo no lo aceptó, por lo que se ha mantenido. | We did want the regulation to abandon the idea of three rigid zones, but the Council did not agree, and so it has been retained. |
No obstante, en 2006, el Consejo Nacional de Jefes de Malvatumauri recomendó que se abandonase esa práctica y que las familias de los novios se intercambiaran regalos. | However, in 2006, the Malvatumauri National Council of Chiefs' discouraged the practice and encouraged the exchange of gifts between the bride and bridegroom's family. |
Opino que sería lamentable que se abandonase el sistema abierto de coordinación dando paso a un proceso que signifique la aplicación del sistema comunitario en materia de pensiones. | I believe it would be unfortunate if the open coordination method were to be abandoned through opening the way for a process leading to the Community method's also being applied in the pensions area. |
El futuro lector de las recomendaciones y de las disposiciones modelo estará en condiciones de apreciar la evolución histórica de los diversos textos, algo que ya no sería posible si una parte de las recomendaciones se abandonase. | The future reader of the recommendations and model provisions must be in a position to appreciate the historical evolution of the various texts, something which would no longer be possible if a part of the recommendations was abandoned. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
