scrutinize

Our very product under goes a scrutinizing inspection process.	Nuestro producto muy bajo va un proceso de inspección escrutadora.
Therefore, we should be very wakeful and scrutinizing in our self-analysis.	Por lo tanto, debemos ser muy vigilantes y escudriñadores en nuestro autoanálisis.
Our very product under goes a scrutinizing inspection process.	Nuestro propio producto se somete a un minucioso proceso de inspección.
He's going to be scrutinizing our every move.	Va a estar escudriñando cada uno de nuestros movimientos.
Our very product under goes a scrutinizing inspection process.	Nuestro mismo producto pasa por un proceso de inspección de escrutinio.
Suddenly I realized that it was scrutinizing me very closely.	Súbitamente me di cuenta de que me estaba escudriñando muy de cerca.
I don't want to be scrutinizing another man's work when I'm...	No quiero ponerme a inspeccionar el trabajo de otro hombre cuando...
The editorial board is also scrutinizing manuscripts for publication in the first edition.	La junta editorial también está estudiando manuscritos para su publicación en el primer número.
Plus you have the choice of scrutinizing your purchases to fit your requirements.	Además, usted tiene la opción de escrutar sus compras para adaptarse a sus requisitos.
Right: Carefully scrutinizing the state of the damage makes the base structure visible.	Derecha: El escrutinio cuidadoso del deterioro hace visible la estructura base.
Web sites when users don't want advertisers scrutinizing their behavior.	Los sitios Web cuando los usuarios no quieren que los anunciantes que escudriñan su comportamiento.
He spent months with them scrutinizing the motives and objectives of their difficult struggle.	Durante meses convivió con ellas para escrutar los móviles y objetivos de su dura lucha.
We are working very hard—together with parties concerned on scrutinizing our services sectors.	Estamos trabajando arduamente con las partes interesadas en el examen de nuestros sectores de servicios.
It also involves scrutinizing the activities of the United Nations and providing input into their deliberations.	También supone examinar las actividades de las Naciones Unidas y contribuir a sus deliberaciones.
At this point the independent committee scrutinizing the results recommended that the trial be stopped.	En ese punto, el comité independiente que supervisaba los resultados recomendó suspender el ensayo.
For scrutinizing every detail of my life, since the day I moved into this fish pool.	Por escudriñar cada detalle de mi vida, desde el día en que me mudé a esta pecera.
Moto Chen lounged in the shadows of the alley, carefully scrutinizing the large geisha house.	Moto Chen holgazaneaba en las sombras del callejón, inspeccionando con cuidado la gran casa de geishas.
It also involves scrutinizing the activities of the United Nations and providing input for their deliberations.	Igualmente, abarca el examen de las actividades de las Naciones Unidas y la contribución a sus deliberaciones.
Months earlier, SeaWorld reached a resolution with the other federal agency that had been scrutinizing the company.	Meses antes, SeaWorld llegó a una resolución con la otra agencia federal que había estado examinando a la compañía.
On board, there are three men and a driver carefully scrutinizing all the streets and houses around us.	A bordo, hay tres hombres y un conductor que escudriña cuidadosamente todas las calles y casas a nuestro alrededor.