scrutinize

The trend has been publicly scrutinized in the past year.	La tendencia ha sido escrutada públicamente el pasado año.
Look, I didn't know my room was gonna be scrutinized.	Mira, yo no sabía que mi habitación iba a ser revisada.
All validated projects will be scrutinized by the judging panel.	Todos los proyectos validados serán examinados por el jurado.
Among the most closely scrutinized factors is cleanliness.	Entre los factores más estrechamente examinados es la limpieza.
However, this issue will continue to be scrutinized and investigated.	No obstante, esta cuestión seguirá siendo objeto de examen e investigación.
A work that is not scrutinized is a useless, perplexed object.	La obra que no es escrutada es un objeto inútil, perplejo.
This case has been scrutinized all over the media.	Este caso ha sido escudriñado por todos los periódicos.
Its divine looks scrutinized all despite the obscurity.	Sus miradas divinas escudriñaron todo, a pesar de la oscuridad.
We have scrutinized the human body in emotion.	Hemos escudriñado el cuerpo humano en estado de emoción.
And I frankly would rather not be scrutinized in my own house.	Y yo, francamente, preferiría no ser juzgado en mi casa.
That technical issue should be carefully scrutinized by the drafting group.	Esta cuestión técnica deberá ser analizada cuidadosamente por el grupo de redacción.
Therefore the records must be scrutinized with a great deal of discrimination.	Por lo tanto, los registros deben ser escudriñados con mucha discriminación.
Daniel scrutinized the clouds, an incandescent haze.	Daniel escrutó las nubes, una bruma incandescente.
Linde frowned and scrutinized Alex with exaggerated despair.	Linde frunció el ceño y escudriñó a Alex con una desesperación exagerada.
This Attribute is scrutinized by the Highest Root.	Este atributo es analizado por el más alto de raíz.
The group scrutinized the notices of the company.	El grupo verificó las declaraciones de la empresa.
The Committee is of the opinion that exceptions should be carefully scrutinized.	La Comisión considera que las excepciones se deben inspeccionar atentamente.
Most of us don't like being scrutinized and tested.	A la mayoría de nosotros, no nos gustar ser revisados o probados.
We have scrutinized the smallest nuances and researched every underlying issue.	Hemos examinado detalladamente los más pequeños matices y hemos investigado cada cuestión subyacente.
As such it should be carefully scrutinized.	Y como tal debería ser cuidadosamente escudriñado.