scroll

The following function is used to create a new scrolled window.	La siguiente función se usa para crear una nueva ventana desplazable.
All ingrdiyenta are cut, and tomatoes are scrolled.	Todo ingrdienty se cortan, y los tomates están flojos.
It allows the tabs to be scrolled through using two arrow buttons.	Permite desplazarse por las pestañas usando dos botones de flechas.
We'll then implement a carousel that can be scrolled via touch.	Entonces a implementar un carrusel que puede desplazar a través del tacto.
This allows you to see information that has already scrolled past your screen.	Esto le permite ver la información que haya pasado ya por su pantalla.
Specifies whether a List object is multicolumn list box that is scrolled horizontally.	Indica si un objeto List es multicolumna y se puede desplazar horizontalmente.
The map can be easily scrolled and zoomed in and out for greater precision.	El mapa puede ser fácilmente desplazado y acercado para una mejor precisión.
King bed with scrolled mahogany headboard.	Rey cama con volutas cabecera de caoba.
Center is clean portfolio theme with interactive interface(scrolled slide effect) and amazing animation.	El centro es tema cartera limpia con interfaz interactiva(desplaza el efecto de deslizamiento) increíble animación.
Features include turned accents, scrolled feet, and rich oil-rubbed finish.	Las características incluyen los acentos dados vuelta, enrollados los pies, y los ricos aceite-frotados acaban.
First, Ajax or scrolled.	En primer lugar, Ajax o desplazado.
Some of them cover fifty pages and can be scrolled.	En algún caso abarcan cincuenta páginas y se pueden leer mediante el método de desplazamiento.
Genéve seems a calm city but with quite scrolled commercial, rather of high purchasing level.	Genéve parece una ciudad tranquila pero con bastante movida comercial, más bien de alto nivel adquisitivo.
Center is clean portfolio theme with interactive interface(scrolled slide effect) and amazing animation.	El centro es tema cartera limpia con interfaz interactiva(desplaza el efecto de deslizamiento) and amazing animation.
And display can be scrolled while you slide your finger keeping to touch the screen.	Y la pantalla se puede desplazar mientras desliza el dedo manteniendo a tocar la pantalla.
How many of you scrolled past to to stumble upon her?	Como muchos de ustedes habían dado vuelta para toparse con ella?
The central motif is surrounded by a profusion of plant motifs, scrolled patterns and small flowers.	Una profusión de elementos vegetales, volutas y florones rodean el motivo central.
Was there anything scrolled on the front door of that house in blood?	Hubo algo de volutas en la puerta principal de esa casa en la sangre?
Once the page is scrolled down, some of the content hides from view.	Una vez que la página se desplaza hacia abajo, algunos de los contenidos se esconde de la vista.
The typescript will also allow you to review information that has scrolled off-screen.	La transcripción también le permitirá revisar la información que se haya salido fuera de la pantalla.