screw

And the doctor found... a screw in his head.	Y el doctor le encontró... un tornillo en la cabeza.
So screw your head on straight and get to work.	Así que atornilla tu cabeza correctamente y ponte a trabajar.
And then Debbie turns the screw a little more.	Y luego Debbie hace girar el tornillo un poco más.
You are going to need a stronger screw than this.	Usted va a necesitar un fuerte tornillo que esto.
The doctor says the screw in my hip is loose.	El doctor dice que el tornillo de mi cadera está suelto.
Why do I always have to screw things up, Ken?	¿Por qué siempre tengo que arruinar las cosas, Ken?
Gently screw the syringe on to the powder vial (B).	Enrosque con suavidad la jeringa en el vial del polvo (B).
Make and type of idling adjustment screw: …	Marca y tipo del tornillo de ajuste al ralentí: …
The head of the screw comprises a recessed socket drive.	La cabeza del tornillo incorpora un encaje para tracción encastrado.
NACE 28.74: Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs	NACE 28.74: Fabricación de pernos, tornillos, cadenas y muelles
Polypropylene bottle with a screw cap containing 60 hard capsules.	Frasco de polipropileno con tapón de rosca conteniendo 60 cápsulas duras.
Do not screw the transfer device onto the water vial.	No enrosque el dispositivo de transferencia sobre el vial del agua.
Put on the screw cap and close the flask loosely.	Poner el tapón de rosca y cerrar el matraz sin apretar.
Before administration, screw the pump spray on the bottle.	Antes de la administración, enroscar el tapón pulverizador en el frasco.
Do not screw the transfer device onto the powder vial (D).	No enrosque el dispositivo de transferencia sobre el vial del polvo (D).
Lamp bulbs with a screw cap shall not be used.	No se utilizarán lámparas con casquillo a rosca.
The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking.	El acoplamiento por tornillo deberá resistir sin ruptura una fuerza de 850 kN.
The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking.	El enganche de husillo deberá resistir sin ruptura una fuerza de 850 kN.
The maximum weight of the screw coupler shall not exceed 36 kg.	El peso máximo del acoplamiento por tornillo no será superior a 36 kg.
The screw above would have reported ‘080016’ for diameter and length.	El tornillo anterior se habría indicado como «080016» para el diámetro y la longitud.