scrapers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una vista detallada del tráfico del sitio permite observar que un 40 % del volumen de tráfico recibido puede componerse de bots y scrapers.	A granular view of site traffic shows that as much as 40% of traffic volume received may be comprised of bots and scrapers.
Normalmente, las organizaciones se decantan por un enfoque único para mitigar (bloquear) las arañas web. Este consiste en bloquear todos los bots y scrapers de sitios de la misma forma.	Traditionally, organizations apply a one-size-fits-all approach of mitigating (blocking) web crawlers: block all bots and site scrapers in the same manner.
Preguntas frecuentes: La carga oculta que generan los bots y los scrapers El porcentaje de bots que conforman el tráfico web es cada vez mayor.	View the Product Brief FAQs: The Hidden Burden of Bots and Scrapers A growing percentage of website traffic consists of bots.
No recopilarás información o contenido de otros usuarios, ni accederás de otro modo a Inforcaza, utilizando medios automáticos (como harvesting bots, robots, arañas o scrapers) sin nuestro permiso.	You will not collect users' content or information, or otherwise access Icecat, using automated means (such as harvesting bots, robots, spiders, or scrapers) without our prior permission.
No debes crear una cuenta o acceder al sitio web por medios automatizados como, por ejemplo, dispositivos automáticos, arañas (spider), cache, rastreadores (crawler) o scrapers.	You must not create an account or access our site through automated means, including but not limited to using an automotive device, spider, cache, crawler or scraper.
El usuario nos permite recoger datos de su sitio utilizando automatizaciones, como bots, scrapers, spiders y robots, siendo dichos datos utilizados para nuestros propios fines internos.	You allow us to collect data from your site using automation, and this may include bots, scrapers, spiders, and robots, and that the data gathered is used for our own internal purposes.
Usted nos permite recoger datos de su sitio utilizando la automatización, y esto puede incluir bots, scrapers, spiders y robots, y los datos acumulados se utilizaran para nuestros propios fines internos.	You allow us to collect data from your site using automation, and this may include bots, scrapers, spiders, and robots, and that the data gathered is used for our own internal purposes.
No recopilará contenido ni información de los usuarios, ni accederá a los Servicios de Crisalix a través de otros medios automatizados (como robots, rastreadores o scrapers, entre otros) sin la autorización previa de Crisalix.	You will not collect users' content or information, or otherwise access Crisalix's Services, using automated means (such as, but not limited to, robots, spiders, or scrapers) without Crisalix's prior permission.
Por ejemplo, no puede usar las rutinas de software comúnmente conocidas como robots, spiders, scrapers o cualquier otro medio automatizado para acceder al Portal de soporte o cualquier otra cuenta, sistema o red de Oracle.	For example, you may not use any software routines commonly known as robots, spiders, scrapers, or any other automated means to access the Support Portal or any other Oracle accounts, systems, or networks.
¿Por qué los bots y los scrapers plantean un problema?	Why are bots and scrapers a problem?
Actividad empresarial: los scrapers web intentan robar contenido digital, precios y otra información privada.	Business–Web scrapers attempt to steal digital content, inventory, pricing, and other proprietary information.
Los bots (robots web) y los scrapers web son aplicaciones de software que ejecutan tareas automatizadas a través de Internet.	Bots (web robots) and web scrapers are software applications that run automated tasks over the Internet.
Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas	Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Topadoras frontales (bulldozers), incluso las angulares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas:	Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
En ese momento, los raspadores (scrapers) y los bruñidores (burnishers) eran utilizados para pulir la superficie de manera tal de crear diferentes valores de tonos y por ende, una imagen.	Scrapers and burnishers were then used to smoothen the surface in order to create different tonal values, hence an image.
No recopilarás contenido o información de otros usuarios, ni tampoco sus claves de acceso a YouRock, utilizando medios automáticos (como robots, arañas, harvesting bots, scrapers o similares)	You will not collect users' content or information, or otherwise access YouRock, using automated means (such as harvesting bots, robots, spiders, or scrapers).
Los bots y los scrapers se identifican en función del volumen de solicitudes que realizan, el tipo de contenido al que van dirigidos y la información del agente de usuario.	Web bots and scrapers are identified by the volume of requests made, the type of content scraped, and user agent information.
No utilizará robots, arañas (spiders), orugas (crawlers), raspadores (scrapers) ni ningún otro medio automatizado o interfaz no provista por nosotros para acceder a los Servicios o extraer datos;	Use any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access the Services or to extract data;