scrape together

Dictionary
Examples

And 40% of households can't scrape together $1,000 for an emergency.	Y el 40% de los hogares no pueden reunir $1,000 para una emergencia.
I had to scrape together the money to fly here.	Tuve que juntar dinero para volar hasta aquí.
As to Spain, she could not scrape together more than 110 reals.	Respecto a España, no pudo reunir más que ciento diez reales.
The Finance Ministry announced it could scrape together about $25 million.	El Ministro de Finanzas luego anunció que apenas podía reunir alrededor de $25 millones.
I did, however, scrape together enough cash to get you a cooked one as well.	Lo hice, sin embargo, reuniendo suficiente dinero, juntos para darte uno cocinado.
I could scrape together a thousand dollars.	Solo puedo conseguir mil dólares.
I did, however, scrape together enough cash to get you a cooked one as well.	Lo hice, sin embargo, reuniendo suficiente dinero, juntos para darte uno cocinado.
The streets are filled with people trying to scrape together the means of life.	Las calles están llenas de personas que tratan de juntar lo que necesitan para sobrevivir.
The town is doing everything it can to scrape together the funds it needs to stay afloat.	El consistorio está haciendo todo lo posible para reunir los fondos que necesita para mantenerse a flote.
It is very difficult to scrape together enough Deutsche Marks for books and necessary equipment for classwork.	Es muy difícil juntar suficientes marcas alemanas para libros y equipo necesario para el trabajo en clase.
Many told me they resorted to begging to scrape together the money to return to the area near the enclaves.	Muchos tienen que mendigar para reunir el dinero necesario para regresar a la zona cercana a los enclaves.
The current owner, Jaap van Rennes, had to scrape together these parcels of surrounding farmland when he bought the plot in 1990.	El propietario actual, Jaap van Rennes, tuvo que juntar estas parcelas de tierras de cultivo circundantes cuando compró la parcela en 1990.
This seems like a no-brainer, but let's face it: the temptation to buy, rent or scrape together a list from the Internet is strong.	Esto parece pan comido, pero seamos sinceros: la tentación de comprar, alquilar o juntar una lista de Internet es fuerte.
Once in Tripoli, if they have no more money, they do jobs to scrape together the money in order to embark.	Una vez en Trípoli, si no tienen más dinero, se buscan ingeniosamente puestos de trabajo para reunir el dinero necesario para embarcarse.
We later found out she'd caught tuberculosis and that her husband scarcely managed to scrape together a few cents doing odd carpentry jobs.	Después nos enteramos de que se hallaba tuberculosa y que el marido apenas conseguía juntar unos centavos haciendo pequeños trabajos de carpintería.
So Alice would leave classes for a few weeks until her farming family could scrape together enough money to send her back.	Así que Alice tenía que dejar de asistir a clase durante varias semanas hasta que su familia podía juntar suficiente dinero para enviarle.
Sometimes he sees himself as he clumsily tries to open a fastener or scrape together pills that have fallen on the floor.	A veces se ve a sí mismo tratando torpemente de abrir una tapa o recogiendo con esfuerzo las pastillas esparcidas por el piso.
The 72-year-old resident of Uttar Pradesh in northern India couldn't scrape together enough money to pay for a doctor's appointment.	Este señor de 72 años, residente de Uttar Pradesh, en el norte de la India, no podía reunir el dinero suficiente para pagar una consulta médica.
It seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.	Parece que tendremos que reanudar la batalla, porque quizás podamos juntar aún algunos céntimos más, y eso cuenta sobre el terreno.
Public health must not be put at stake in a power struggle designed to scrape together more new powers every day, to the detriment of the States.	La salud pública no debe convertirse en moneda de cambio en la lucha de poderes con el objeto de arañar, un poco más cada día, nuevas competencias a expensas de los Estados.