scrap

This is more than just a scrap between two siblings.	Esto es más que simplemente una disputa entre dos hermanos.
Now is a heap of scrap, like my life.	Ahora es un montón de chatarra, como mi vida.
There wasn't even a scrap of glory for us there.	No había ni una pizca de gloria para nosotros allí.
Company dedicated to the purchase and collection of metal waste (scrap)	Empresa dedicada a la compra y recopilación de desperdicios metálicos (chatarra)
Very high nesting efficiency: less scrap and increased productivity.	Eficiencia de nesting muy alta: menos chatarra y productividad incrementada.
The following waste and scrap of paper or paperboard:	Los siguientes desperdicios y desechos de papel o cartón:
Place the wings over a scrap piece of wood.	Coloque las alas sobre un trozo de chatarra de madera.
The separated steel could be sold as scrap steel.	El acero separado podría ser vendido como chatarra de acero.
We'll have a scrap and then the money's mine.	Tendremos una pelea y luego el dinero es mío.
The GUE/NGL Group wants to scrap this possibility for authorising officers.	El Grupo GUE/NGL quiere descartar esta posibilidad para los ordenadores.
You haven't got scrap in your heart, that's your...trouble.	No has hecho mella en su corazón, ése es tu...problema.
The other important source of raw material is scrap.	La otra fuente importante de materia prima es la chatarra.
But these facts only tell a scrap of the whole story.	Pero estos hechos solamente dicen un trozo de la historia completa.
Processors of obsolete scrap can also handle prompt scrap.	Los procesadores de chatarra obsoleta también pueden manejar chatarra pronta.
Just a scrap of paper and a set of keys.	Solo un montón de papeles y un juego de llaves.
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap	Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Kaelung tossed a folded scrap of parchment on the shattered table.	Kaelung tiró un doblado trozo de pergamino sobre la destrozada mesa.
But she doesn't care a scrap about me. Oh!	Pero ella no le importa un trozo de mí. ¡Oh!
Besides, we also offer program of recycling reclaimed scrap targets.	Además, también ofrecemos el programa de reciclaje de chatarra reciclada objetivos.
Just zap the scrap that WALL-E throws up with your mouse.	Solo la chatarra que zap MURO-E lanza con el ratón.