scots

Translator
Examples

Las letras son en scots, un dialecto, o según otros una lengua, similar al inglés y difundido en las Lowlands de Escocia.	The song is written in Scots, a dialect, or according to others a language, similar to English and widespread in Lowland Scotland.
A través de su trabajo, tanto Highland Scots como Picts fueron llevados al cristianismo.	Through his work both Highland Scots and Picts were brought to Christianity.
Ampliamos nuestros saludos más calientes y le invitamos a que permanezca en el Royal Scots Club.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Royal Scots Club.
¡La harina de avena es como el alimento del alma para el Scots!	Oatmeal is like Soul Food for the Scots!
Desmond se aleja de donde estaba Eloise y ve un póster de reclutamiento de los Royal Scots.	Desmond walks away from Eloise. He sees a recruitment poster for the Royal Scots.
The Royal Scots Club se encuentra en una casa de campo señorial, en el corazón de Edimburgo.	The Royal Scots Club is located in a stately country house, in the heart of Edinburgh.
Usted vio un gran ejemplo de un buen pensamiento a través de la votación de la Scots ayer.	You saw a grand example of good thinking through the voting of the Scots yesterday.
Los Scots toman la víspera de Año Nuevo muy en serio, e incluso tienen su propio nombre: Hogmanay.	The Scots take New Year's Eve very seriously, and even have their own name for it: Hogmanay.
Siga durante aproximadamente 1 milla y gire a la izquierda en la rotonda Scots Green, señalizado a Brierley Hill a461.	Keep going for approximately 1 mile and turn left at Scots Green roundabout, signposted to Brierley Hill A461.
Se sigue aproximadamente 1,6 km y se gira a la izquierda en la señal de Scots Green Island hacia Brierley Hill (A461).	Keep going for approximately 1.6 km, and then turn left at the Scots Green Island sign towards Brierley Hill (A461).
Las habitaciones del Royal Scots Club son tradicionales, presentan un diseño individual e incluyen artículos de aseo y muchas comodidades.	The Royal Scots Club has individually designed, traditional rooms with toiletries and plenty of facilities, and some have views over the rooftops to Fife.
Por otra parte Tim Spicer, ex coronel del Scots Guards británico, es el mismo que sobrevivió a las alegaciones por varios escándalos de trascendencia internacional.	Tim Spicer, former Colonel of the British Scots Guards, is the same person that survived allegations involving him in several international scandals.
En Royal Scots Club usted puede encontrar un lugar, que es un hogar lejos del hogar con la misma tranquilidad, comodidad y seguridad de su hogar.	In Royal Scots Club you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Las habitaciones del Royal Scots Club son tradicionales, presentan un diseño individual e incluyen artículos de aseo y muchas comodidades. Algunas ofrecen vistas a Fife por encima de las azoteas.	The Royal Scots Club has individually designed, traditional rooms with toiletries, and some have views over the rooftops to Fife.
Al lado de casa, el Craigmillar Castle del siglo XV espera tu visita; una de las ruinas mejor conservadas de Escocia que fue en su día residencia de Mary Queen of Scots.	Closer to home, 15th-century Craigmillar Castle awaits exploration. It once harboured Mary Queen of Scots and is known as one of the best preserved ruins in Scotland.
Mostrando entradas con la etiqueta Mary Queen of Scots.	No posts with label Mary Katrantzou.
En 1753, un colaborador anónimo de la publicación Scots Magazine sugirió un telégrafo electrostático.	In 1753, an anonymous writer in the Scots Magazine suggested an electrostatic telegraph.