scotish

Translator
Examples

Spa & Recreation: Indoor swimming pool, kids pool, gym, sauna, relax room, hydromassage, steam bath, scotish shower as well as different beauty and relaxing treatments.	Spa y Recreación: piscina cubierta climatizada, piscina para niños, gimnacio, sauna, sala de relax, hidromasaje, baño de vapor, ducha escocesa, diversos tratamientos de relax y belleza.
The challenge was to combine durability and water resistance with a line that was stylish enough to result as proper for the rides inside and outside the scotish castle of Balmoral.	El reto era que combinasen durabilidad y resistencia al agua con una línea lo suficientemente estilosa como para que resultasen adecuadas para sus paseos dentro y fuera de los muros del castillo escocés de Balmoral.
We were looking for a room during the Scotish Irish festival and everything is booked.	Estábamos buscando una habitación durante el festival irlandés de Highlands escoceses y todo está reservado.
King Edward ordered 40.000 soldiers and 300 horse riders to solve the Scotish problem, commanded by the English Gobernor from Scotland, John of Warenne.	El rey Eduardo mandó 40.000 soldados de a pie y 300 jinetes para resolver el problema escocés al mando del Gobernador inglés de Escocia, John de Warenne.
That increased his fame, and many more Scotish united him and the English troops suffered their war of guerrillas widely and along Scotland.	Aquello aumentó su fama, y muchos más escoceses se unieron a él y las tropas inglesas a la largo y ancho de Escocia sufrieron su guerra de guerrillas.
Apart from the defeat, he had to support the own Scotish nobels´scorn, who named Guardians of Scotland to Robert Bruce and John Comyn, this one, Johnm Baliol´s nephew.	Además de la derrota, este tuvo que soportar el desprecio de los propios nobles escoceses, que nombraron Guardianes de Escocia a Robert Bruce y John Comyn, este último, sobrino de John Baliol.
Stockton Drilling Limited, one of the leading drilling companies in the United Kingdom, has successfully installed a two- kilometer supply line between the Scotish islands Orkney and Shapinsay.	Stockton Drilling Limited, una de las empresas de perforación más conocidas en el Reino Unido, ha puesto una tubería de abastecimiento larga, de dos kilómetros, entre las islas escocesas Orkney y Shapinsay con éxito.
Apart from the defeat, he had to support the own Scotish nobels ́scorn, who named Guardians of Scotland to Robert Bruce and John Comyn, this one, Johnm Baliol ́s nephew.	Además de la derrota, este tuvo que soportar el desprecio de los propios nobles escoceses, que nombraron Guardianes de Escocia a Robert Bruce y John Comyn, este último, sobrino de John Baliol.
The first great confrontation took place in Irvine, in July 1297; many Scotish nobels didn ́t want to participate because they didn ́t want to be under the command of someone who they considered of an inferior rank.	El primer gran enfrentamiento tuvo lugar en Irvine, julio de 1297; muchos nobles escoceses no quisieron participar por no querer estar bajo el mando de alguien a quien consideraban de inferior rango.
He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice.	Pasó los últimos 12 años de su vida coleccionando y editando canciones tradicionales de folklore escocés para colecciones que incluyen El museo musical escocés y Una colección selecta de aires escoceses [sic] originales para la voz.
In the battle of Falkird, in spite of the good idea of confronting the assalt with the English cavalry by situating the lances firmly fasted on the floor, the Scotish were defeated and the English king offered an important reward for Wallace´s capture.	En la batalla de Falkirk, a pesar de la buena idea de oponerse al asalto de la caballería inglesa colocando las lanzas sujetas firmemente contra el suelo, los escoceses fueron derrotados y el rey inglés ofreció una importante recompensa por la captura de Wallace.
In the battle of Falkird, in spite of the good idea of confronting the assalt with the English cavalry by situating the lances firmly fasted on the floor, the Scotish were defeated and the English king offered an important reward for Wallace ́s capture.	En la batalla de Falkirk, a pesar de la buena idea de oponerse al asalto de la caballería inglesa colocando las lanzas sujetas firmemente contra el suelo, los escoceses fueron derrotados y el rey inglés ofreció una importante recompensa por la captura de Wallace.
In the battle of Falkird, in spite of the good idea of confronting the assalt with the English cavalry by situating the lances firmly fasted on the floor, the Scotish were defeated and the English king offered an important reward for Wallace ́s capture.	En la batalla de Falkirk, a pesar de la buena idea de oponerse al asalto de la caballería inglesa colocando las lanzas sujetas firmemente contra el suelo, los escoceses fueron derrotados y el rey inglés ofreció una importante recompensa por la captura de William Wallace.
Gas Gas takes you to the Scotish Six Days Trial 2013 17/12/2012 The brand will provide transportation and assistance to its customers and rental bikes for all riders.	Gas Gas te lleva a los Seis Días de Trial de Escocia 2013 17/12/2012 La marca ofrecerá transporte y asistencia a sus clientes y alquiler de motos para todos los pilotos.