scorched earth

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It aims for rapprochement rather than scorched earth in its handling of the qualitative/quantitative divide.	Su objetivo es más bien re-enfocar antes que destruir en lo relativo a la división cualitativo/cuantitativo.
An example of this was Josef Stalin's Scorched Earth policy in the Ukraine during the Second World War.	Un ejemplo de esto fue la política de Devastación de la Tierra de Josep Stalin en Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial.
So we've gone from settlement to scorched earth.	Así que hemos pasado de un acuerdo a tierra quemada.
Memnon favored a scorched earth strategy with sporadic harassment.	Memnon favoreció una estrategia chamuscada de la tierra con el acoso esporádico.
Later the bulldozers pulled down the houses to leave behind a scorched earth.	Luego las topadoras derribaban las viviendas para dejar la tierra arrasada.
It's pretty scorched earth, I'd say.	Yo diría que es la táctica de la tierra quemada.
Nothing grows from scorched earth.	Nada crece en la tierra arrasada.
Nothing grows from scorched earth.	Nada crece en la tierra abrasada.
They called the tactic of scorched earth tactics which was a very fitting name.	Llamaron a la táctica de las tácticas de tierra arrasada que era un nombre muy apropiado.
I mean, what you're doing... It's kind of scorched earth, don't you think?	Es decir, lo que estás haciendo... es un poco como tierra quemada, ¿no crees?
Nothing left but scorched earth.	No queda más que tierra quemada.
She pretty much went scorched earth after that.	Después de eso, perdió la cordura.
Its incredible resilience explains why it's the first plant to blossom on scorched earth.	Su resistencia extraordinaria explica por qué es la primera planta en retoñar en la tierra quemada.
It was scorched earth.	Se quemó la tierra.
Or is he gonna, you know, try to go all scorched earth on us?	¿O va a ir a por, ya sabes, intentar ir a por nosotros?
And that is why Stalin stayed put and ordered a scorched earth policy.	Y por eso Stalin se mantuvo firme y ordenó la Política de Tierra Quemada.
Your dad's scorched earth.	Tu padre no existe.
U.S. military attacks included scorched earth campaigns in which entire villages were burned and destroyed.	Los ataques militares estadounidenses incluyeron campañas militares de tierra arrasada para quemar y destruir aldeas enteras.
The time passed slowly and the heat of the morning sun beat down heavily on the scorched earth.	El tiempo pasó lentamente y el calor del sol de la mañana cayó pesadamente sobre la tierra quemada.
Where the Dragon towers had once stood, now there was nothing but a plain of scorched earth and shattered stone.	Donde antes se habían erguido las torres Dragón, ahora solo había una llanura de tierra quemada y rocas rotas.