scoping

Translator
Examples

Recent operating systems provide the ability to perform versioning and scoping.	Sistemas operativos recientes ofrecen la posibilidad de realizar versionamiento y contextualización.
This is especially true during the scoping process.	Esto es especialmente cierto durante el proceso de análisis pre consultivo.
Aren't you supposed to be scoping out the Brit?	¿No se supone que deberías estar al pendiente de británico?
Sounds like Cash and T.C. were scoping out rich girls at this club.	Parece que Cash y T.C. estaban buscando niñas ricas en este club.
Maybe they are scoping out areas for something.	Tal vez se alcance las áreas para algo.
The Panel agreed the new Bureau will decide on the scoping meeting.	El Panel acordó que el nuevo Buró decidirá sobre la reunión de difusión.
Why are you scoping the crowd?	¿Por qué estás mirando a la multitud?
Explore the area around Nadi, scoping out religious landmarks and natural attractions.	Explorar la zona en torno a Nadi, de alcance a monumentos religiosos y atractivos naturales.
Both variables and scoping are implemented in the GUILE module system.	Tanto las variables como los ámbitos están implementados en el sistema de módulos de GUILE.
Take advantage of versioning and scoping provided by Solaris 2.x and Linux.	Toma ventaja del alcance y manejo de versiones proveido por Solaris 2.x y Linux.
So, you know, I'm scoping out.	Así que, ya sabes, Estoy fuera de alcance.
This is usually the first step in a suite of scoping test procedures.	Este es normalmente el primer paso en un conjunto de procedimientos de pruebas de ámbito.
Both variables and scoping are implemented in the GUILE module system.	Tanto el ámbito léxico como las variables están implementados en el sistema de módulos GUILE.
It welcomed the scoping paper prepared by the IPCC.	Acogió favorablemente el documento sobre el enlance de los trabajos preparado por el IPCC.
I was just scoping the area.	Solo estaba examinando el área.
The scoping process for the implementation of a rights based system started in 2009.	El proceso de implementación de un sistema basado en derechos comenzó en 2009.
Want to start scoping out your trip?	¿Quieres empezar a organizar tu viaje?
Hiraishi noted that requests and clarifications could be considered at a scoping meeting.	Hiraishi señaló que las solicitudes y declaraciones podrían ser consideradas en la reunión sobre el alcance.
Cooperating and Participating Agencies will be identified through the scoping process.	Las agencias cooperantes y participantes serán identificadas a través del proceso de pre análisis consultivo.
Block does dynamic scoping (localizing values).	Block realiza una determinación dinámica (localizando valores).