scope of the work

Translator
Examples

It then discusses the scope of the work to be undertaken.	A continuación se examina el ámbito del trabajo que hay que realizar.
Cutting with plasma may expand the scope of the work you can do.	El corte con plasma puede ampliar su oferta de trabajos.
Newcomers like him don't always understand the scope of the work involved.	Los nuevos en el país no entienden el tipo de trabajo.
Organizational structure of the organization within the scope of the work.	Estructura organizativa de la compañía aplicable al estudio, dentro de su alcance.
The solution is therefore not to limit the scope of the work of the Council.	Por consiguiente, la solución no es limitar el alcance de los trabajos del Consejo.
The scope of the work takes in account the Architectural, Technical and Economic aspects.	El alcance de la obra incluye aspectos arquitectónicos, técnicos y económicos.
In cases of misunderstandings, some clear description of the scope of the work is well advised.	En caso de haber malentendidos, se aconseja una clara descripción del alcance del trabajo.
The scope of the work of the assessment mission was affected by two main factors.	El alcance de la labor de la misión de evaluación se vio afectado por dos factores principales.
Saipem has also negotiated several increases in the scope of the work on E & C Offshore existing contracts.	Saipem ha negociado varios aumentos en el alcance del trabajo de E & C contratos Offshore existentes.
As a next step, Parties propose considering a scope of the work for this agenda item.	Como paso siguiente, las Partes propusieron examinar el ámbito del trabajo relativo a este tema del programa.
The Working Group had already identified the conceptual problems involved and the scope of the work required.	El Grupo de Trabajo ya ha identificado los problemas conceptuales planteados y el alcance de la labor necesaria.
Also at the same session, a number of suggestions were made as to the scope of the work.	En ese mismo período de sesiones se hicieron varias sugerencias sobre el alcance de los trabajos.
At least three grants will be awarded of up to $US 45,000 each, depending on the scope of the work proposed.	Se otorgarán al menos tres subvenciones de hasta US$45.000 cada una, dependiendo del alcance del trabajo propuesto.
The scope of the work included structural design and planning as well as assembly documentation.	El campo de acción del trabajo incluyó el cálculo estructural y la planificación, así como también la documentación del ensamblaje.
Greater ambition with respect to the nature and scope of the work of the Commission is warranted.	Es conveniente establecer objetivos más ambiciosos relativos a la naturaleza y el ámbito de su trabajo.
The scope of the work involves the management and maintenance of municipal electrical installations and municipal outdoor lighting.	El alcance de los trabajos supone la gestión y mantenimiento de las instalaciones eléctricas municipales y del alumbrado exterior municipal.
The consultations should also provide an opportunity to consider the scope of the work under these two agenda items.	Las consultas deberían brindar también la oportunidad de examinar el alcance de la labor relativa a estos dos temas del programa.
The programme will establish the parameters and scope of the work of the Conference and determine its speed.	El programa establecerá los parámetros y el alcance de la labor de la Conferencia de Desarme y determinará su velocidad.
They made the whole genome sequencing available to other research teams, broadening the scope of the work.	La secuenciación completa del genoma quedó a disposición de otros grupos de investigación, lo cual permitió ampliar el alcance del trabajo.
They have made the entire genome sequence available to other research teams, broadening the scope of the work.	La secuenciación completa del genoma quedó a disposición de otros grupos de investigación, lo cual permitió ampliar el alcance del trabajo.