scope of service

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What is the scope of service statistics in this context?	¿Qué alcance tienen las estadísticas de los servicios en este contexto?
Dr. K. Wayne Smith increased the scope of service of the OCLC computer network to 8,303 members institutions in 64 countries.	El Dr. K. Wayne Smith amplió el alcance de los servicios de la red informática de OCLC a 8303 instituciones miembro en 64 países.
Our scope of service does not only cover an inspection of your system as well as consulting regarding necessary spare parts.	Nuestro ámbito de servicio abarca no solo la inspección de su instalación así como el asesoramiento respecto a las piezas de recambio necesarias.
At anytime during the term of the subscription the client may vary the scope of service to increase or decrease service.	A toda hora durante el mandato de la suscripción el cliente puede variar el alcance del servicio al aumento o a la disminución servicio.
Provide care that is based on the best available evidence and have clearly defined limits of scope of service that are transparent to families.	Brindar atención que esté basada en la mejor evidencia disponible y fijar limites dentro del marco del servicio que sean claras para las familias.
Our data protection concept includes all service providers who have access to the data within the scope of service work on our behalf.	Nuestro concepto de protección de datos incluye a todos los proveedores de servicios que tengan acceso a los datos dentro del trabajo bajo nuestro nuestro nombre.
The issue is exacerbated when a MNC operates in multiple jurisdictions, engaging numerous providers, each with a different scope of service and invoicing timetable.	El problema se agrava cuando una EMN opera en varias jurisdicciones, con la participación de numerosos proveedores, cada uno con un alcance de servicio y fechas de facturación distintas.
If the final cleaning is included within the scope of service or has been additionally booked, then the accommodation must just be left clean-swept condition.	Si la limpieza final está incluida en el servicio o ha sido reservada, únicamente tendrá que hacerse una limpieza básica del alojamiento al finalizar la estancia.
Comparisons are best made between utilities which offer the same scope of service both in terms of total size, and mix of water and sewer service.	Las comparaciones se realizan mejor entre empresas que ofrecen la misma envergadura de servicio, ya sea en términos de tamaño total, como de mezcla de servicios de agua y alcantarillado.
Scale down the scope of service, on the assumption that it's better to have a lot of people participating in a reduced service than no one participating in a more comprehensive one.	Reduzca el alcance del servicio, asumiendo que es mejor tener un buen grupo de personas participando en una servicio reducido que ninguna participando en uno más amplio.
Following more than a decade of under-capitalization of the sector, attention is now being turned to investment, together with a change in the number, location and scope of service delivery of health facilities.	Después de más de un decenio de subcapitalización del sector, ahora se está prestando atención a la inversión y se está operando un cambio en la magnitud, la ubicación y el alcance de la prestación de servicios en establecimientos de salud.
The scope of service provided is Door to Door, from and to main ports and airports worldwide offering in all cases innovative logistics solutions via Argentine Ports: Buenos Aires, Zárate, Rosario and South Argentine and Chilean Ports as well.	El servicio provisto es Puerta a Puerta, desde y hacia los principales puertos y aeropuertos mundiales, proponiendo en todos los casos innovadoras soluciones logísticas vía Puertos Argentinos: Buenos Aires, Zarate, Rosario y Puertos del Sur Argentino como también Puertos Chilenos.
Their scope of service is far-flung; Trinitized Sons of Perfection do not leave the superuniverse of assignment, but their trinitized associates range the grand universe, journeying from the evolutionary worlds of time and space to the eternal Isle of Paradise.	El ámbito de su servicio es extenso; los Hijos de la Perfección Trinitizados no salen del superuniverso donde están destinados, pero sus asociados trinitizados recorren el gran universo, viajando desde los mundos evolutivos del tiempo y del espacio hasta la Isla eterna del Paraíso.
Their scope of service is far-flung; Trinitized Sons of Perfection do not leave the superuniverse of assignment, but their trinitized associates range the grand universe, journeying from the evolutionary worlds of time and space to the eternal Isle of Paradise.	El alcance de su servicio es extenso; los Hijos Trinidizados de Perfección no abandonan el superuniverso al que son asignados, pero sus asociados trinidizados viajan por el gran universo, desplazándose desde los mundos evolucionarios del tiempo y del espacio a la Isla eterna del Paraíso.
In order to obtain this objective and to ensure a lively exchange of experience with our clientele, we regularly visit our customers worldwide within the scope of service tours and care for them during operation and for maintenance of their systems.	Con el fin de lograr este objetivo y de asegurar el intercambio activo de experiencias, visitamos nuestros clientes regularmente en el marco de los viajes de servicio a escala mundial y les asesoramos en el funcionamiento y el mantenimiento de sus sistemas.
Their scope of service is far-flung; Trinitized Sonsˆ of Perfectˆionˆ do not leave the superuniverseˆ of assignment, but their trinitized associates range the grand universeˆˆ, journeying from the evolutionaryˆ worlds of time and spaceˆ to the eternalˆ Isle of Paradiseˆˆ.	El alcance de su servicio es extenso; los hijos trinitizados de perfección no abandonan el suprauniverso al que están asignados, pero sus colaboradores trinitizados viajan por el gran universo, desplazándose desde los mundos evolutivos del tiempo y del espacio hasta la Isla eterna del Paraíso.
This policy is also reflected in our Boltight Scope of Service, which is The Design, Manufacture, Sales, Service and Refurbishment of hydraulic bolt tensioning tools, hydraulic nuts, ancillary equipment and supporting products.	Esta política también se ve reflejada en nuestro ámbito de servicio de Boltight, que incluye: diseño, fabricación, ventas, servicio y reacondicionamiento de herramientas de tensionado de pernos hidráulicos, tuercas hidráulicas, equipos auxiliares y productos de asistencia.